1 00:01:31,980 --> 00:01:33,997 AĞUSTOS 2 00:01:34,138 --> 00:01:37,886 Latin Amerika'da kış... 3 00:03:56,261 --> 00:03:58,099 Kapa çeneni. 4 00:04:56,382 --> 00:04:58,398 379, duyuyorum. 5 00:05:01,252 --> 00:05:02,260 Henüz hiçbir şey yok. 6 00:05:11,168 --> 00:05:12,449 Onaylandı. Değiştirmek. 7 00:05:14,717 --> 00:05:16,033 Bu araba 52. 8 00:05:16,734 --> 00:05:20,589 Sektör 7 kontrol altında. Bir program rica ediyorum. 9 00:05:20,701 --> 00:05:21,981 Onaylandı. Değiştirmek. 10 00:05:23,136 --> 00:05:25,390 Programı unut. Takip etmek. 11 00:05:26,268 --> 00:05:28,593 Tüm araçları kontrol edin, birer birer. 12 00:06:56,657 --> 00:06:58,211 379, duyuyorum. 13 00:06:59,370 --> 00:07:02,704 Devriye 25, Genel Merkezi arıyoruz. 14 00:07:02,850 --> 00:07:05,388 Burası Karargâh. Beni kabul ediyor musun? 15 00:07:05,528 --> 00:07:07,367 Karargah Devriye 25'e. 16 00:07:07,477 --> 00:07:08,758 Konuş. 17 00:07:08,938 --> 00:07:13,007 Görünen yaş: 50 yıl. Koyu renk gözler, şişman. 18 00:07:13,113 --> 00:07:15,995 Amerikalı olduğunu varsayıyorum Philip Michael Santore. 19 00:07:16,383 --> 00:07:19,717 Beyaz saç, emprenye edilmiş renklendirici bir maddedir. 20 00:07:19,863 --> 00:07:21,772 O bir arabada dün çalındı. 21 00:07:21,880 --> 00:07:24,027 Burası Cadillac 251798. 22 00:07:30,404 --> 00:07:32,622 -Anthony. - Onu buldular mı? 23 00:07:33,501 --> 00:07:34,510 Evet. 24 00:07:35,240 --> 00:07:36,249 Ölü? 25 00:07:36,945 --> 00:07:37,954 Ölü. 26 00:07:38,685 --> 00:07:40,309 Hükümeti bilgilendirmeliyim. 27 00:07:40,772 --> 00:07:42,539 Büyükelçiyi ara Jerry. 28 00:07:44,252 --> 00:07:48,320 İkinci mermi: 9 mm bakır burçlu. 29 00:07:48,427 --> 00:07:51,059 Giriş deliği: Karın, sol taraf. 30 00:07:51,523 --> 00:07:54,822 artan yörünge, biraz eğik, 31 00:07:54,967 --> 00:07:58,229 bağırsağı etkileyen, mide, 32 00:07:58,343 --> 00:07:59,967 diyafram, kalp, 33 00:08:00,082 --> 00:08:02,193 sağ ventrikül, aort. 34 00:08:02,308 --> 00:08:05,155 Bir yara görüldü ölmeden önce, 35 00:08:05,266 --> 00:08:06,275 ama çok yeni: 36 00:08:06,519 --> 00:08:09,223 kısa silah, mükemmel bir şekilde iyileşti. 37 00:08:09,371 --> 00:08:11,068 Gelişmiş şifa. 38 00:08:11,702 --> 00:08:13,469 Meclis çağrıldı 39 00:08:13,581 --> 00:08:15,205 prosedür gereği acil... 40 00:08:15,321 --> 00:08:17,266 çalışmak fatura... 41 00:08:17,373 --> 00:08:20,220 ulusal yas ilan etmek. 42 00:08:20,330 --> 00:08:22,169 Mevcut milletvekilleri: 103. 43 00:08:22,696 --> 00:08:25,401 Gerekçeli devamsızlıklar: 12. 44 00:08:25,515 --> 00:08:28,017 Gerekçesiz devamsızlıklar: 32. 45 00:08:28,576 --> 00:08:30,593 Ulaştıktan sonra yeter çoğunluk, 46 00:08:31,220 --> 00:08:32,573 oturum açıldı. 47 00:08:33,099 --> 00:08:36,219 Hükümet teklif ediyor aşağıdaki kararname, 48 00:08:37,170 --> 00:08:38,724 İlk önce makale. 49 00:08:38,839 --> 00:08:41,472 Ulusal yas ilan edildi bugün için... 50 00:08:41,588 --> 00:08:44,578 ölüm vesilesiyle Philip Michael Santore tarafından, 51 00:08:44,685 --> 00:08:48,433 CIA yetkilisi ve ABD vatandaşı 52 00:08:49,034 --> 00:08:50,623 Sonuç olarak, 53 00:08:51,086 --> 00:08:54,420 kamu hizmetleri, okullar, 54 00:08:54,531 --> 00:08:58,137 bankalar ve borsa Tüm faaliyetleri durdurmaları gerekiyor. 55 00:08:58,636 --> 00:09:00,333 İkinci makale. 56 00:09:00,480 --> 00:09:03,955 Cenaze töreni yapılacak Devletin pahasına. 57 00:09:05,351 --> 00:09:06,941 Kim karşı oy kullanıyor? 58 00:09:09,108 --> 00:09:10,532 Kim lehte oy kullanıyor? 59 00:09:12,866 --> 00:09:13,969 Oybirliği. 60 00:09:14,397 --> 00:09:17,208 Başkanlık Meclisi çağırıyor... 61 00:09:17,354 --> 00:09:19,715 bir dakikayı kurtarmak için sessizlikten... 62 00:09:19,860 --> 00:09:23,406 efendinin onuruna Philip Michael Santore. 63 00:09:33,428 --> 00:09:34,638 aniden, 64 00:09:34,751 --> 00:09:38,677 beyaz giyinmiş iki adam Ortaya çıktılar. Onlara şunları söyledi: 65 00:09:38,821 --> 00:09:42,855 "Celile halkı, neden gökyüzüne bakmaya devam mı edeceksin? 66 00:09:43,483 --> 00:09:46,888 Götürdükleri İsa senin tarafında... 67 00:09:46,997 --> 00:09:50,223 aynı şekilde geri dönecek bu kaldı." 68 00:09:50,337 --> 00:09:52,662 Onlarla canlı olarak konuşuyoruz katedralden, 69 00:09:52,807 --> 00:09:55,761 nerede kutlanıyor cenaze... 70 00:09:55,904 --> 00:09:58,644 ölüm için Philip Michael Santore tarafından. 71 00:09:58,757 --> 00:10:00,702 Acıdan bunalmış, Bayan Santore... 72 00:10:00,809 --> 00:10:03,241 etrafı sarılmış büyük çocuklarından. 73 00:10:03,349 --> 00:10:06,504 Küçükler henüz bilmiyor babasının öldüğünü. 74 00:10:07,698 --> 00:10:10,723 Törene katıldılar Bakanlar Kurulu, 75 00:10:11,351 --> 00:10:14,541 hepsinin başı Ülkenin Silahlı Kuvvetleri... 76 00:10:14,760 --> 00:10:16,978 ve tamamı Diplomatik Kolordu'nun. 77 00:10:18,031 --> 00:10:21,744 Şunu da belirtmek gerekir ki yerler rektörlere atandı... 78 00:10:21,858 --> 00:10:24,527 ve üniversite organlarına Onlar boş. 79 00:10:26,903 --> 00:10:28,670 bekliyorduk Başpiskopos... 80 00:10:28,782 --> 00:10:30,205 telaffuz etmek cenaze namazı, 81 00:10:30,348 --> 00:10:33,823 ama onun yerini aldığını görüyoruz Apostolik Nuncio. 82 00:10:34,279 --> 00:10:36,568 Başpiskopos törene katılmıyor. 83 00:10:37,514 --> 00:10:40,290 yalvarıyoruz sonsuz dinlenme, 84 00:10:40,541 --> 00:10:45,025 kimin kocasıydı ve sevgi dolu bir baba. 85 00:10:45,169 --> 00:10:49,131 yalvarıyoruz sonsuz ödül... 86 00:10:49,274 --> 00:10:54,316 kimin için kurban oldu masum ve fedakar. 87 00:10:56,059 --> 00:10:58,870 Philip Michael Santore... 88 00:10:58,981 --> 00:11:01,554 Acıyı biliyordum... 89 00:11:01,660 --> 00:11:05,444 ve hayatını adadı onunla savaşmak için. 90 00:11:05,800 --> 00:11:09,098 Ve kurtarmayı başardı birçok gence, 91 00:11:09,210 --> 00:11:12,092 onları dönüştürüyoruz yararlı vatandaşlara dönüştürmek. 92 00:11:17,942 --> 00:11:19,959 Kancalı kurt Maddelerle beslenir... 93 00:11:20,065 --> 00:11:21,797 bulunanlar insan kanında. 94 00:11:21,909 --> 00:11:24,506 dişli bağırsakları yırtar, 95 00:11:24,623 --> 00:11:28,550 bu da kanamaya neden olur. Etkilenen kişi zayıflar... 96 00:11:29,111 --> 00:11:32,480 ve açığa çıktı başka herhangi bir hastalığa. 97 00:11:32,590 --> 00:11:34,571 Çaresizce ölür. 98 00:11:37,878 --> 00:11:40,451 Peki, buna gerek yok endişelen. 99 00:11:41,253 --> 00:11:45,357 Şansları çok az bu parazitin onları etkilediğini. 100 00:11:45,463 --> 00:11:48,417 Ana sebep bu durumdan... 101 00:11:48,559 --> 00:11:50,504 Bunun yetersiz beslenme olduğu açıktır. 102 00:11:50,821 --> 00:11:53,003 yaşayacaksın büyük şehirlerde, 103 00:11:53,152 --> 00:11:56,141 sağlıklı yiyecekler yiyecekler ve besleyici, 104 00:11:56,457 --> 00:12:00,241 Şişelenmiş su içecekler vb. 105 00:12:00,910 --> 00:12:05,429 Ve satın almanızı tavsiye ederim askeri mağazalarda. 106 00:12:05,921 --> 00:12:08,423 Onlar olacaklar bazı ayrıcalıklı olanlar. 107 00:12:08,669 --> 00:12:11,243 biz, tıpkı kocalarımız gibi 108 00:12:11,348 --> 00:12:13,945 temsil ediyoruz bizim medeniyetimiz, 109 00:12:14,514 --> 00:12:18,297 ideallerimiz ve yaşam biçimimiz. 110 00:12:18,410 --> 00:12:20,486 Her zaman kolay değildir. 111 00:12:20,637 --> 00:12:23,342 Bu ülkelerden bazıları Onlar zordur, 112 00:12:23,456 --> 00:12:24,665 çoğu zaman düşmancadır. 113 00:12:24,812 --> 00:12:26,472 Yani düştü 114 00:12:26,587 --> 00:12:29,576 terör kurbanı ve şiddet... 115 00:12:30,240 --> 00:12:34,652 o ani patlamanın ve ölümcül şiddet. 116 00:12:35,771 --> 00:12:40,042 o öfkeden kör ve katil... 117 00:12:40,156 --> 00:12:43,596 geçen pazartesiden bu yana, 118 00:12:43,704 --> 00:12:46,586 yine vurdu şehrimize. 119 00:12:48,366 --> 00:12:52,007 PAZARTESİ 120 00:13:22,706 --> 00:13:24,687 Arabanızın anahtarları, lütfen. 121 00:13:25,837 --> 00:13:27,746 Bizimle gelin. Hızlı. 122 00:13:31,855 --> 00:13:33,065 Hanımefendi, lütfen. 123 00:13:35,787 --> 00:13:36,796 Evet? 124 00:13:37,422 --> 00:13:39,332 Peki ne yapıyorlar? 125 00:13:39,476 --> 00:13:41,801 - Tupamarolar. - Arabana ihtiyacımız var. 126 00:13:41,910 --> 00:13:43,678 Silahlıyız. 127 00:13:48,625 --> 00:13:49,657 Kapıyı aç. 128 00:13:59,932 --> 00:14:02,637 Kamulaştırma. Kenara çekilin. 129 00:14:21,851 --> 00:14:24,805 Hayır, olamaz! 130 00:14:24,948 --> 00:14:26,158 Tekrar? 131 00:14:26,270 --> 00:14:27,895 Zaten var mı? 132 00:14:28,045 --> 00:14:31,972 Evet, hırsızlık için Chase Manhattan bankasından. 133 00:14:32,080 --> 00:14:33,089 Kamulaştırma... 134 00:14:33,959 --> 00:14:35,347 Peki bugün ne için? 135 00:14:35,908 --> 00:14:39,419 Yarın bunu okuyacaksınız. gazeteler. Biz de. 136 00:14:45,684 --> 00:14:48,567 - Polis. Arabana ihtiyacımız var. - Evet efendim. 137 00:14:54,939 --> 00:14:57,121 Minibüsünüze ihtiyacımız var bir iş için. 138 00:14:57,270 --> 00:14:58,515 Skandal yok. 139 00:15:05,863 --> 00:15:07,073 Tupamarolar mı? 140 00:15:09,481 --> 00:15:11,249 Benimle onların buna ihtiyaçları yok. 141 00:15:12,334 --> 00:15:14,386 Ama sana bir şey söyleyeceğim... 142 00:15:14,491 --> 00:15:16,709 Katılmıyorum kendi yöntemleriyle... 143 00:15:17,484 --> 00:15:18,587 politik olarak konuşursak. 144 00:15:18,736 --> 00:15:19,768 Peki pratikte? 145 00:15:20,267 --> 00:15:21,477 Şu anda? 146 00:15:23,154 --> 00:15:25,859 Nerede? Orada mı yoksa orada mı? 147 00:15:25,973 --> 00:15:27,289 O tarafta. 148 00:15:33,419 --> 00:15:34,807 Silahlıyız. 149 00:15:34,914 --> 00:15:37,061 Peki şimdi ne istiyorlar? 150 00:15:37,176 --> 00:15:39,572 Hadi yürüyüşe çıkalım. Bunu biliyor musun? 151 00:15:40,968 --> 00:15:43,079 Hırsızlığı bildirebilirsiniz Polise. 152 00:15:43,195 --> 00:15:44,203 Peki ya minibüs? 153 00:15:44,308 --> 00:15:47,154 Polis onu bulacak bugün veya yarın. Bunu zaten biliyorsun. 154 00:15:48,483 --> 00:15:49,550 Hadi yürüyüşe çıkalım. 155 00:15:49,666 --> 00:15:50,947 Evet biliyorum. 156 00:15:51,093 --> 00:15:54,568 Biraz yürüyün ve sonra Bunları polise ihbar ediyorum. 157 00:15:54,676 --> 00:15:58,389 Frenlere dikkat edin. Ve ikincisi ters gidiyor. 158 00:18:28,072 --> 00:18:29,317 Hoşça kal baba. 159 00:18:30,195 --> 00:18:31,299 Hoşça kal baba. 160 00:18:31,448 --> 00:18:32,515 Hoşça kal baba. 161 00:18:36,040 --> 00:18:37,143 Hadi, acele et! 162 00:20:10,674 --> 00:20:11,682 Anahtarlar! 163 00:20:26,956 --> 00:20:27,964 Küfür! 164 00:21:08,115 --> 00:21:09,289 Kim o? 165 00:21:09,403 --> 00:21:10,755 Telefon şirketi. 166 00:22:13,523 --> 00:22:14,531 İşte burada. 167 00:23:15,313 --> 00:23:16,866 - Ne yapacağız? - Git bak. 168 00:23:30,969 --> 00:23:32,463 Tam önümüzdeler. 169 00:24:36,601 --> 00:24:37,772 Yatmak. 170 00:24:37,883 --> 00:24:39,686 - Gerek yok. - Yap şunu. 171 00:24:39,797 --> 00:24:41,778 - Yürüyebilirim. - Yapmamayı tercih ederiz. 172 00:24:45,642 --> 00:24:47,445 Bu senin güvenliğin için, değil mi? 173 00:24:47,590 --> 00:24:48,598 Bire bir aynı. 174 00:26:15,682 --> 00:26:17,141 - İşte burada. - Evet, işte burada. 175 00:26:25,424 --> 00:26:27,998 Sayın Bakan, Bu kaçırılma hakkında ne düşünüyorsunuz? 176 00:26:29,425 --> 00:26:31,714 ABD ne düşünüyor Sayın Bakan? 177 00:26:32,522 --> 00:26:35,820 Bu eylem hakkında ne düşünüyorsunuz? ülke adına utanç verici mi? 178 00:26:35,932 --> 00:26:38,149 soracaklar mı sanıyorsun kurtarma mı? 179 00:26:38,262 --> 00:26:41,109 Ya da kurtuluş siyasi mahkumların? 180 00:26:41,255 --> 00:26:43,651 Siyasi tutuklu yok bizim ülkemizde! 181 00:26:45,325 --> 00:26:48,836 Sadece adi suçlular bankaları ve arabaları soyan, 182 00:26:48,978 --> 00:26:51,267 polisi öldürüyorlar ve insanları kaçırıyorlar. 183 00:26:51,379 --> 00:26:52,209 Bir fotoğraf. 184 00:26:52,353 --> 00:26:54,678 Fayda sağlamadılar mı teröristler... 185 00:26:54,823 --> 00:26:56,483 birçok suç ortaklığından mı? 186 00:26:56,598 --> 00:26:58,472 Brezilya asker topluyor mu? sınırda mı? 187 00:26:58,616 --> 00:27:00,205 Bu bir tesadüf mü? 188 00:27:00,321 --> 00:27:02,918 Onlara cevap vereceğiz resmi bir açıklama. 189 00:27:03,382 --> 00:27:04,912 ...yarın bu bitti... 190 00:27:05,052 --> 00:27:08,528 kaçırma ile Fernando Campos'un yazdığı, 191 00:27:08,636 --> 00:27:10,296 Brezilya konsolosu; 192 00:27:10,445 --> 00:27:13,671 Anthony Lee, Sekreter ABD Büyükelçiliği'nden; 193 00:27:14,132 --> 00:27:17,773 ve Philip Michael Santore, ABD vatandaşı... 194 00:27:17,890 --> 00:27:21,045 ve CIA yetkilisi ülkemizde. 195 00:27:21,161 --> 00:27:23,831 Bay Anthony Lee kaçmayı başardı. 196 00:27:25,058 --> 00:27:26,338 Sorularınız mı var? 197 00:27:26,449 --> 00:27:29,960 Hükümet ve özellikle İçişleri Bakanı, 198 00:27:30,555 --> 00:27:33,366 harekete geçecek bir durumla karşı karşıya kalmak... 199 00:27:33,477 --> 00:27:37,711 altı yıl süren ve dayanılmaz hale mi geldi? 200 00:27:37,826 --> 00:27:39,320 Dayanılmaz hükümet için. 201 00:27:39,461 --> 00:27:40,528 Ülke için! 202 00:27:40,887 --> 00:27:44,007 Hükümet bunu Bu ülke için dayanılmaz bir durum. 203 00:27:44,124 --> 00:27:48,643 Güçler kanunu var olağanüstü, oylanmış... 204 00:27:48,750 --> 00:27:52,155 168. madde uyarınca Anayasanın. 205 00:27:52,264 --> 00:27:55,455 Sadece 60 gün sürmesi gerekiyordu. bu şartla oy verildi. 206 00:27:55,570 --> 00:27:57,479 60 gün geçti iki yıldan fazla bir süre önce. 207 00:27:57,623 --> 00:27:59,532 O yasa kaldı enstrüman... 208 00:27:59,675 --> 00:28:01,928 hangisiyle durumla karşı karşıyayız... 209 00:28:02,041 --> 00:28:03,701 sorumlulukla. 210 00:28:05,416 --> 00:28:08,607 Sana göre, tupamarolar... 211 00:28:08,721 --> 00:28:10,702 O kelime yasak kanunen. 212 00:28:10,809 --> 00:28:12,338 size sunuyoruz misafirperverliğimiz. 213 00:28:12,826 --> 00:28:14,700 Yasalarımıza saygı gösterin. 214 00:28:14,810 --> 00:28:16,612 Biz onlara diyoruz "adı söylenemeyenler". 215 00:28:16,757 --> 00:28:17,967 Onlar terörist! 216 00:28:18,532 --> 00:28:19,635 Affedersin. 217 00:28:20,411 --> 00:28:23,922 sadece şunu söylemek istedim onun ifadesine göre, 218 00:28:24,064 --> 00:28:26,566 yüzden fazla "adı söylenemeyenler"den, 219 00:28:26,674 --> 00:28:28,820 katıldım operasyonda. 220 00:28:29,596 --> 00:28:32,266 Ama bilgi tanıklıklar, 221 00:28:32,414 --> 00:28:36,411 En fazla on kişiden bahsediyorlar her kaçırılma için. 222 00:28:36,520 --> 00:28:38,631 On kere üç: Otuz. 223 00:28:38,746 --> 00:28:40,620 Geriye kalan 70 kişi ne yapıyordu? 224 00:28:40,869 --> 00:28:43,265 Bu sadece bir soru değil tekniğin, 225 00:28:43,374 --> 00:28:45,141 Aynı zamanda bununla da ilgisi var genişliği ile, 226 00:28:45,253 --> 00:28:48,028 yani görülme sıklığı organizasyon politikası. 227 00:28:48,140 --> 00:28:49,978 Nasıl suçlular anlamıyorum 228 00:28:50,123 --> 00:28:52,626 sahip olabilirler Siyasi etki. 229 00:28:53,985 --> 00:28:55,717 Lütfen Bay Lucas... 230 00:28:56,247 --> 00:28:58,952 İşte "teröristler"... 231 00:28:59,100 --> 00:29:01,081 Kaçırmaya çalıştılar... 232 00:29:01,222 --> 00:29:03,653 ikinci sekretere Amerikan büyükelçiliğinden. 233 00:29:03,762 --> 00:29:05,814 Ve bu mantıklı... 234 00:29:05,919 --> 00:29:07,936 Sizin bakış açınızdan, elbette. 235 00:29:08,075 --> 00:29:10,436 Ayrıca kaçırma Brezilya Konsolosu'nun... 236 00:29:10,581 --> 00:29:13,321 Belli bir mantığa uyuyor, ama... 237 00:29:13,921 --> 00:29:16,423 şu Bay... Santore... 238 00:29:16,669 --> 00:29:18,887 Philip Michael Santore... 239 00:29:19,871 --> 00:29:20,974 Neden? 240 00:29:22,027 --> 00:29:24,008 Resmi bir karakter değil. 241 00:29:25,194 --> 00:29:29,120 Hiç kimse, hiçbir koşulda, Onu suçlayabilirdim... 242 00:29:29,229 --> 00:29:31,731 doğrudan sorumluluklar veya dolaylı. 243 00:29:32,569 --> 00:29:35,759 hiçbirimiz varlığını biliyordu. 244 00:29:37,126 --> 00:29:42,239 Peki gerçekte kim Bay Santore... 245 00:29:42,345 --> 00:29:44,397 ve ne yaptı bizim ülkemizde mi? 246 00:29:44,781 --> 00:29:46,240 Bay Santore... 247 00:29:46,347 --> 00:29:48,636 O, görevlilerden biri ajansımızın. 248 00:29:48,782 --> 00:29:51,000 Tam olarak ne işlevleri? 249 00:29:51,113 --> 00:29:53,165 Birden fazla var aktiviteler. 250 00:29:53,271 --> 00:29:55,809 Sektörlere müdahale ediyoruz sektörün... 251 00:29:55,914 --> 00:29:57,302 var olduğunda... 252 00:29:57,758 --> 00:29:59,775 ilgileniyoruz tarım için, 253 00:29:59,880 --> 00:30:02,347 madencilik, eğitim, 254 00:30:03,256 --> 00:30:06,933 ormancılık endüstrisi ve bilimsel araştırma. 255 00:30:07,082 --> 00:30:08,506 Latin Amerika'da... 256 00:30:08,613 --> 00:30:11,495 İttifakla işbirliği yapıyoruz İlerleme için, 257 00:30:11,606 --> 00:30:13,823 ama biz de çalışıyoruz tüm özgür ülkelerde... 258 00:30:14,110 --> 00:30:16,957 yardım isteyen ekonomik... 259 00:30:17,103 --> 00:30:18,727 ve ABD'den teknik 260 00:30:18,842 --> 00:30:21,511 Teknisyenler aracılığıyla Tabii ki Kuzey Amerika'dan. 261 00:30:21,625 --> 00:30:25,824 Evet. Çoğunda var gerekli yeterlilik. 262 00:30:25,940 --> 00:30:28,265 ama aynı zamanda biz ilgileniriz... 263 00:30:28,410 --> 00:30:30,841 eğitimin yerel teknisyenlerden oluşuyor. 264 00:30:30,950 --> 00:30:34,390 Onlara izin veriyor ve izin veriyor yabancı bir hükümete 265 00:30:34,498 --> 00:30:36,266 tüm ülkeyi kontrol etmek, 266 00:30:36,377 --> 00:30:38,251 kaynaklarınızı bilin, onun zenginliği... 267 00:30:38,499 --> 00:30:39,820 bilemeyiz senin sorunların... 268 00:30:39,821 --> 00:30:44,020 uzmanların yardımı olmadan, ne de çözmelerine yardımcı olun. 269 00:30:44,136 --> 00:30:46,318 Ben tam tersini söyleyebilirim. 270 00:30:46,432 --> 00:30:47,440 Yani? 271 00:30:48,067 --> 00:30:49,455 Bu bir detay, 272 00:30:50,503 --> 00:30:54,180 Ama ABD. Yardıma ihtiyacı olanlar, 273 00:30:54,295 --> 00:30:55,992 ve diğer ülkeler değil. 274 00:30:56,557 --> 00:30:59,403 En azından Ben olayları böyle görüyorum. 275 00:30:59,514 --> 00:31:00,653 Paradoksu seviyor... 276 00:31:00,766 --> 00:31:02,119 Hassasiyet. 277 00:31:03,202 --> 00:31:06,262 İster bira iç, 278 00:31:06,368 --> 00:31:08,444 aspirin almak, 279 00:31:08,908 --> 00:31:11,090 dişlerini fırçalamak, 280 00:31:11,656 --> 00:31:14,681 tencerede yemek pişirmek alüminyum, 281 00:31:15,135 --> 00:31:18,017 buzdolabı kullanmak veya bir odayı ısıtmak. 282 00:31:18,232 --> 00:31:20,379 her gün hemşehrilerim... 283 00:31:20,528 --> 00:31:23,897 gelişime katkıda bulunmak ekonomisinin. 284 00:31:24,703 --> 00:31:29,080 Bu katkı tüm anlamını taşıyor... 285 00:31:29,190 --> 00:31:31,658 girdiğimizde askeri alanda. 286 00:31:32,740 --> 00:31:35,337 Ama bunu yapmak istemiyorum zamanı boşa harcamak 287 00:31:35,453 --> 00:31:37,470 O adamdan bahsediyorduk... 288 00:31:37,610 --> 00:31:40,077 Bay Santore'un. 289 00:31:40,220 --> 00:31:44,111 bir gün konuşacağız yardım hakkında... 290 00:31:45,335 --> 00:31:46,544 halletmek için hemen. 291 00:31:46,657 --> 00:31:49,159 ben tamamen katılıyorum. Peki... 292 00:31:49,892 --> 00:31:51,731 Bay Santore... 293 00:31:52,397 --> 00:31:54,022 Onlar nedir? 294 00:31:54,136 --> 00:31:57,719 işlevleri nelerdi CIA'in içinde mi? 295 00:31:57,860 --> 00:32:01,335 Ne tür faaliyetlerde Uzmanlaşmış mıydı? 296 00:32:01,442 --> 00:32:02,451 İletişimde. 297 00:32:02,556 --> 00:32:05,367 O bir uzmandı, bir uzman 298 00:32:06,383 --> 00:32:07,451 Bu o mu? 299 00:32:08,402 --> 00:32:09,410 Bu o. 300 00:32:09,967 --> 00:32:11,601 Ne zaman çekildi İlerleme İttifakı... 301 00:32:11,602 --> 00:32:13,962 teslim edilen arabalar polise, değil mi? 302 00:32:15,221 --> 00:32:16,644 Evet. 303 00:32:16,786 --> 00:32:20,155 O yüzden sen de kendine iyi bak bizim polisin mi? 304 00:32:21,378 --> 00:32:25,127 Resmi bir anlaşma var... 305 00:32:25,240 --> 00:32:27,008 Her iki hükümet arasında. 306 00:32:27,572 --> 00:32:29,066 Evet, elbette... evet. 307 00:32:29,624 --> 00:32:34,310 Ve... Bay Santore Bu binada mı çalıştın? 308 00:32:35,365 --> 00:32:36,788 Hayır. 309 00:32:36,896 --> 00:32:41,167 CIA'in bir binası var Emniyet Müdürlüğü'nde. 310 00:32:41,419 --> 00:32:44,016 CIA işbirliği yapıyor polisimizle... 311 00:32:45,072 --> 00:32:47,360 çeşitli geliştirmek kamu düzeni sektörleri, 312 00:32:48,168 --> 00:32:50,742 güvenlik için trafik konularında, 313 00:32:51,925 --> 00:32:53,479 iletişim için, 314 00:32:53,596 --> 00:32:55,363 ve diğer sorunlar idari. 315 00:32:55,475 --> 00:32:58,701 Ve Bay Santore... 316 00:32:58,814 --> 00:33:01,732 Bir yıldır çalışıyor burada, değil mi? 317 00:33:01,876 --> 00:33:03,121 Evet, az ya da çok. 318 00:33:03,581 --> 00:33:06,914 Peki öncesinde? Amerika Birleşik Devletleri'nden mi geldi? 319 00:33:07,060 --> 00:33:10,215 Hayır. Başka ülkelerdeydi Latin Amerika'nın. 320 00:33:10,330 --> 00:33:12,868 Ayrıca CIA ile mi? 321 00:33:12,974 --> 00:33:15,512 Evet, bir uzman olarak iletişimde. 322 00:33:16,488 --> 00:33:18,113 O ülkeleri biliyor musun? 323 00:33:18,229 --> 00:33:19,332 Gibi? 324 00:33:19,445 --> 00:33:22,328 Hangi ülkeleri biliyor musun? Latin Amerika'dan mı? 325 00:33:22,438 --> 00:33:26,507 Sanırım, diğerlerinin yanı sıra, Santo Domingo ve Brezilya. 326 00:33:30,684 --> 00:33:34,682 Bay Santore, daha önce ülkemize gelmek... 327 00:33:35,484 --> 00:33:37,323 aynı zamanda Brezilya'da. 328 00:33:38,999 --> 00:33:40,494 Darbe sırasında. 329 00:33:41,260 --> 00:33:42,814 Beni fazla abartıyor. 330 00:33:42,965 --> 00:33:44,803 İki yıl erken geldim 1962 yılında. 331 00:33:45,052 --> 00:33:46,368 Hazırla zaman alır. 332 00:33:46,793 --> 00:33:47,896 Latin Amerika'da değil. 333 00:33:48,602 --> 00:33:51,104 ABD'de Sen daha hızlısın. 334 00:33:51,211 --> 00:33:53,843 Birkaç saniye içinde Bir başkana suikast düzenliyorlar. 335 00:33:54,829 --> 00:33:57,640 Daha sonra Brezilya'daydı danışman olarak... 336 00:33:57,787 --> 00:34:00,907 öncesinde, sırasında ve sonrasında Darbe'nin. 337 00:34:01,301 --> 00:34:02,369 Bire bir aynı. 338 00:34:02,518 --> 00:34:05,258 Arasında yapılan bir anlaşmaya dayanarak benim hükümetim ve Brezilya hükümeti. 339 00:34:05,371 --> 00:34:07,138 Demokratik hükümet Goulart tarafından. 340 00:34:07,250 --> 00:34:08,353 Evet. 341 00:34:09,615 --> 00:34:12,842 1964'te Goulart devrildi. ordu tarafından... 342 00:34:12,991 --> 00:34:15,766 Parlamentoyu baskılayanlar, taraflar, 343 00:34:15,913 --> 00:34:18,416 basın özgürlüğü, sendikalar. 344 00:34:19,009 --> 00:34:20,669 Sen kaldın. 345 00:34:20,784 --> 00:34:22,765 anlaşmalar Hala yürürlükteydiler. 346 00:34:22,871 --> 00:34:24,116 Biliyorum. 347 00:34:24,263 --> 00:34:27,039 Johnson onları tebrik bile etti Darbeden birkaç saat önce. 348 00:34:28,751 --> 00:34:29,760 Siyasi zorunluluk. 349 00:34:30,491 --> 00:34:32,744 Ahlaki yönüne gelince; Kardinal Spelmann... 350 00:34:32,856 --> 00:34:34,588 Hayır duasını gönderdi. 351 00:34:34,701 --> 00:34:37,026 Tanrı Amerikalıdır ve darbe planlayıcısı. 352 00:34:38,632 --> 00:34:39,640 Ve sen? 353 00:34:41,172 --> 00:34:43,224 Ben siyasete karışmam. Ben bir teknisyenim. 354 00:34:43,328 --> 00:34:45,795 - Polis teknisyeni. - Bire bir aynı. 355 00:34:45,938 --> 00:34:47,847 ve polis düzeni savunur. 356 00:34:49,975 --> 00:34:50,983 Bire bir aynı. 357 00:34:51,401 --> 00:34:53,382 Demokratik, yoksa diktatörlüğünki mi? 358 00:34:55,715 --> 00:34:57,624 Evet anlıyorum ne anlama geliyor... 359 00:34:57,732 --> 00:34:59,879 ve orada olabileceğine dair çelişkiler... 360 00:35:01,177 --> 00:35:03,122 ama almaya çalış benim yerimde. 361 00:35:03,265 --> 00:35:05,803 Ben dolaşım teknisyeniyim ve iletişim, 362 00:35:05,944 --> 00:35:07,047 Bunlar sorun, 363 00:35:07,196 --> 00:35:09,034 demokrasilerin ve diktatörlükler. 364 00:35:09,249 --> 00:35:10,874 Elbette teknik sorunlar. 365 00:35:11,754 --> 00:35:12,785 Temizlemek. 366 00:35:13,981 --> 00:35:16,827 Bir sorgulamayı düşünün teknik bir sorun. 367 00:35:16,972 --> 00:35:19,784 - Yaptığın şey bu. - Ya işe yaramazsa? 368 00:35:21,147 --> 00:35:22,986 İşkence Bu bir teknik olabilir... 369 00:35:23,096 --> 00:35:25,563 sorunları çözen bir sorgulamadan. 370 00:35:27,514 --> 00:35:29,803 hiç duymadın mı Brezilya'da işkence mi? 371 00:35:31,446 --> 00:35:33,106 "Paou-de-arara"dan mı? 372 00:35:33,777 --> 00:35:36,374 Etkili yöntemlerden, "Hidrolik"ten mi? 373 00:35:36,491 --> 00:35:37,736 Elektroşok mu? 374 00:35:38,509 --> 00:35:39,517 Bu yöntemleri biliyor musunuz? 375 00:35:39,969 --> 00:35:41,464 Hayır. Neyle ilgili? 376 00:35:41,605 --> 00:35:42,921 Tekniklerden. 377 00:35:44,910 --> 00:35:48,279 Ama ona işkence ettiğini biliyor Brezilya'da var. 378 00:35:50,338 --> 00:35:52,699 Çok büyük bir ülke, dengesiz... 379 00:35:52,843 --> 00:35:54,372 ve gelenekle şiddet. 380 00:35:54,513 --> 00:35:58,119 Aşırılıklar yapılabilir, izole vakalar. Muhtemelen. 381 00:35:59,001 --> 00:36:02,026 çocukların işkence gördüğü yer ebeveynlerin konuşması için mi? 382 00:36:03,002 --> 00:36:05,018 böyle şeyler okudum komünist gazetelerde. 383 00:36:05,159 --> 00:36:07,211 Piskoposlar yap bunları kim bildirdi... 384 00:36:07,316 --> 00:36:09,298 Onlar komünistler çok mu? 385 00:36:10,238 --> 00:36:11,661 Kim bilir... 386 00:36:50,353 --> 00:36:52,607 Sao Paulo'da, Belo Horizonte'de, 387 00:36:52,754 --> 00:36:55,042 Guanabara'da, Pernambuco'da, 388 00:36:55,189 --> 00:36:57,301 işkence kursları veriliyor 389 00:36:57,417 --> 00:37:00,263 pratik alıştırmalarla yaşayan konularla. 390 00:37:00,756 --> 00:37:02,868 Ve sen, danışman Brezilya polisinin 391 00:37:02,983 --> 00:37:04,228 hiçbir şey bilmiyor muydun? 392 00:37:05,036 --> 00:37:06,044 Hayır. 393 00:37:09,628 --> 00:37:13,376 "Brezilya'da daha az on yıl ABD, 394 00:37:13,490 --> 00:37:17,974 Yerel eğitim aldılar 100.000'den fazla polis memuruna. 395 00:37:18,082 --> 00:37:19,885 600 tane daha polis memurları... 396 00:37:20,031 --> 00:37:22,604 eğitildiler Amerika Birleşik Devletleri'nde." 397 00:37:24,206 --> 00:37:26,495 Neredeyse hepsi polis gücünden... 398 00:37:26,606 --> 00:37:28,587 senin tarafından oluşturuldu ve meslektaşları. 399 00:37:29,599 --> 00:37:32,754 New York Times öyle söylüyor. Komünistler değil. 400 00:37:34,295 --> 00:37:37,355 Tipik bağlantıyı yaparsınız. Benim bununla hiçbir ilgim yok. 401 00:37:39,828 --> 00:37:41,144 Bu adamları tanıyor musun? 402 00:37:44,941 --> 00:37:46,115 Öyle düşünmüyorum. 403 00:37:48,212 --> 00:37:49,386 Peki bunlar? 404 00:37:51,309 --> 00:37:52,317 Hayır, öyle düşünmüyorum. 405 00:37:52,770 --> 00:37:54,122 Onlar Brezilyalı mı? 406 00:37:56,422 --> 00:37:59,649 Bununla ilgili olarak, Tereddüt etmemeliyim. 407 00:38:03,729 --> 00:38:04,938 Aslında. 408 00:38:08,078 --> 00:38:09,702 Peki... 409 00:38:09,853 --> 00:38:10,991 Zaten hatırlıyor musun? 410 00:38:12,497 --> 00:38:14,264 Evet, önceydi iki ya da üç yıl. 411 00:38:14,967 --> 00:38:17,149 Saat olmalı şu an giydiği şey. 412 00:38:23,770 --> 00:38:26,759 "hatırlıyorum Brezilyalı arkadaşlarından. 413 00:38:26,865 --> 00:38:27,897 Onlar mı? 414 00:38:28,675 --> 00:38:30,963 Hayır, bu bir hediye CIA'nın. 415 00:38:31,076 --> 00:38:33,401 Temsil ettiler askeri komutanlığa. 416 00:38:33,511 --> 00:38:34,720 Yani askeri polise. 417 00:38:34,903 --> 00:38:37,643 Muhtemelen. Ama onlar benim arkadaşlarım değil. 418 00:38:37,790 --> 00:38:39,557 Rapor edildiler işkenceciler gibi. 419 00:38:42,383 --> 00:38:43,663 Piskoposlar tarafından mı? 420 00:38:43,775 --> 00:38:46,551 Kurbanları için. Ve ayrıca Piskoposlar tarafından. 421 00:38:47,079 --> 00:38:48,882 Pek çok tesadüf var. 422 00:38:50,837 --> 00:38:53,269 - Tesadüflere inanır mısın? - Genellikle hayır. 423 00:38:56,160 --> 00:38:57,690 İyi. Bugünlük bu kadar yeter. 424 00:38:58,352 --> 00:38:59,360 Sigara içiyor musunuz? 425 00:39:00,440 --> 00:39:01,756 Teşekkür ederim. 426 00:39:02,701 --> 00:39:04,290 Bir şey içmek ister misin? 427 00:39:05,450 --> 00:39:06,458 Viski? 428 00:39:06,632 --> 00:39:08,364 Burada sadece suyumuz var. 429 00:39:08,511 --> 00:39:10,100 Neyse kabul edeceğim. 430 00:39:20,236 --> 00:39:21,660 Ne yapıyorlar? 431 00:39:21,802 --> 00:39:23,047 Genel uyarı. 432 00:40:57,097 --> 00:40:58,971 Yara nasıl? Acıyor mu? 433 00:40:59,810 --> 00:41:03,036 Biraz. Merak uyandırıcı, katlanılabilir. 434 00:41:03,185 --> 00:41:04,359 Bu bir kazaydı. 435 00:41:06,629 --> 00:41:07,733 Evet. 436 00:41:08,647 --> 00:41:11,529 çok fazla sinir ve çok az deneyim. 437 00:41:13,831 --> 00:41:15,978 Belki çok genç... 438 00:41:21,555 --> 00:41:22,658 Nefes al. 439 00:41:26,739 --> 00:41:27,878 Daha güçlü. 440 00:41:29,940 --> 00:41:31,434 Genç doktor bu beni iyileştirdi... 441 00:41:31,575 --> 00:41:33,687 akciğer olduğuna inanıyorum etkilenmez. 442 00:41:34,637 --> 00:41:38,041 Röntgen çekmelisiniz. Çok güvende olmak için. 443 00:41:43,056 --> 00:41:46,117 Endişelenme, anlayacaksın. 444 00:41:46,222 --> 00:41:48,998 İyi nedenlerim var endişelenmemek için. 445 00:41:50,223 --> 00:41:51,753 Zekanıza güveniyorum. 446 00:41:51,859 --> 00:41:54,635 ben de seni düşünüyorum İşini iyi biliyor. 447 00:41:55,373 --> 00:41:58,006 Durum göz önüne alındığında, O kadar emin değilim. 448 00:42:05,985 --> 00:42:07,443 Bu sahtekarlıktır. 449 00:42:09,080 --> 00:42:10,468 Uyuması için. 450 00:42:18,335 --> 00:42:19,651 Hadi ama. 451 00:42:23,797 --> 00:42:25,351 Dikkatli olun, siper alın. 452 00:42:54,831 --> 00:42:58,165 Yeni adam ortaya çıkmalı materyalizmin... 453 00:42:58,311 --> 00:42:59,840 maneviyata dönmek. 454 00:42:59,981 --> 00:43:03,694 Papa Leo XII, Rerum Novarum'unda, 455 00:43:03,808 --> 00:43:05,124 Liberalizmi kınadım... 456 00:43:05,234 --> 00:43:07,286 bu sebep oldu sanayi devrimi... 457 00:43:07,392 --> 00:43:09,717 ve hırsa yol açtı para için. 458 00:43:15,081 --> 00:43:16,705 Hiçbir şeyi kınamıyorum; 459 00:43:16,854 --> 00:43:19,428 geri dönmeni rica ediyorum Hıristiyan uygarlığına, 460 00:43:19,569 --> 00:43:22,142 ilkelere İncil'in, 461 00:43:22,283 --> 00:43:24,501 komşu sevgisine. 462 00:43:24,613 --> 00:43:27,460 Materyalizmi unutun, para. 463 00:43:27,570 --> 00:43:29,966 Hedeflerimiz var neredeyse yaygın, Bay Konsolos. 464 00:43:30,076 --> 00:43:32,578 Ama ona sordum aşırılık yanlıları hakkında... 465 00:43:32,720 --> 00:43:35,781 ve Brezilyalı polis memurları Buradakilerle işbirliği yapıyorlar... 466 00:43:35,886 --> 00:43:38,732 örneğin, Ölüm Mangaları. 467 00:43:38,843 --> 00:43:40,610 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 468 00:43:40,722 --> 00:43:43,711 Ama Geleneğe ait mi? Aile mi, Mülkiyet mi? 469 00:43:43,819 --> 00:43:47,117 Burada değil, Brezilya'da. Burada siyasete girmiyorum. 470 00:43:48,655 --> 00:43:50,185 Faşist kimdir senin ülkende... 471 00:43:51,055 --> 00:43:52,300 her yerdedir. 472 00:43:52,412 --> 00:43:53,764 Hayır, burada değil... 473 00:43:54,221 --> 00:43:57,032 sadece temsil ediyorum Hükümetimin çıkarları. 474 00:43:57,770 --> 00:43:59,988 Aslında hiçbir çelişki yok. 475 00:44:08,659 --> 00:44:11,364 Ona ne yaptılar? Ne istiyorlardı? 476 00:44:12,209 --> 00:44:13,217 Konuşmak. 477 00:44:13,914 --> 00:44:15,443 Ona işkence yaptılar mı? 478 00:44:17,358 --> 00:44:19,302 Sadece konuştuk. 479 00:44:19,445 --> 00:44:20,975 Ne dediler? 480 00:44:22,368 --> 00:44:25,001 Bizi... öldürmek istiyorlar, değil mi? 481 00:44:26,891 --> 00:44:28,243 Öyle düşünmüyorum. 482 00:44:29,952 --> 00:44:31,577 Bunlar onun yöntemleri değil. 483 00:44:33,188 --> 00:44:35,299 Ve çok fazla alıyorlar önlemler. 484 00:44:37,884 --> 00:44:39,996 Sen de mi Onu sedyeyle mi taşıdılar? 485 00:44:40,112 --> 00:44:41,535 Evet, evet. 486 00:44:41,642 --> 00:44:42,816 Anlıyorsun. 487 00:44:43,904 --> 00:44:46,406 Sedyeler, duvarlar gazetelerle kaplı, 488 00:44:46,548 --> 00:44:47,864 kaportalar... 489 00:44:48,914 --> 00:44:51,061 İstemiyorlar onları tanıdığımızı... 490 00:44:51,732 --> 00:44:53,261 site de öyle. 491 00:44:55,420 --> 00:44:58,610 belli ki sen Bir geleceği var. 492 00:44:58,725 --> 00:45:00,148 Hayır, bu doğru değil. 493 00:45:00,291 --> 00:45:02,438 biliyorum Bunu bana açıkça ifade ettiler. 494 00:45:03,178 --> 00:45:05,752 Beni öldürmek istiyorlar. Nedenini bilmiyorum. 495 00:45:07,597 --> 00:45:11,381 Ben... ben asla... Ben yanlış bir şey yapmadım. 496 00:45:12,642 --> 00:45:15,382 olmak suç mu Brezilyalı diplomat mı? 497 00:45:15,529 --> 00:45:18,103 Ailemle ilgileniyorum işimin... 498 00:45:18,243 --> 00:45:19,738 Ne olabilir beni kınamak mı? 499 00:45:19,878 --> 00:45:21,123 Belki sen değilsin... 500 00:45:21,896 --> 00:45:23,426 O zaman kime? 501 00:45:23,532 --> 00:45:24,671 Hükümetinize. 502 00:45:25,167 --> 00:45:27,219 Onu ne için suçla hükümetime mi? 503 00:45:29,307 --> 00:45:31,039 Örneğin işkence. 504 00:46:03,750 --> 00:46:05,340 Belgeler lütfen. 505 00:46:10,778 --> 00:46:13,411 Hasta olan ve bayanın da. 506 00:46:22,678 --> 00:46:24,730 - Siz Dr. Sánchez misiniz? - Evet. 507 00:46:27,061 --> 00:46:28,650 Onun nesi var? 508 00:46:28,766 --> 00:46:30,118 Bir kalp krizi. 509 00:46:31,098 --> 00:46:32,936 Durum ciddi. 510 00:46:33,080 --> 00:46:36,069 kaydedilebilir eğer zamanında varabilirsek. 511 00:46:36,211 --> 00:46:38,393 Üzgünüm, emirlere uyuyorum. 512 00:46:40,003 --> 00:46:41,948 -Onu hangi hastaneye götürüyorlar? - Santa Maria'ya. 513 00:47:00,948 --> 00:47:01,957 İyi geceler. 514 00:47:02,096 --> 00:47:03,177 İyi akşamlar Dr. France. 515 00:47:03,210 --> 00:47:04,834 Aciliyet. Bir sarhoşluk. 516 00:47:21,938 --> 00:47:24,191 Az önce aldık aşağıdaki açıklama... 517 00:47:24,250 --> 00:47:25,070 SALI 518 00:47:25,133 --> 00:47:26,569 ilgili olarak iki diplomatla... 519 00:47:26,570 --> 00:47:28,400 dün kaçırıldı. 520 00:47:30,462 --> 00:47:33,672 Hareket Tebliği Ulusal Kurtuluş... 521 00:47:33,836 --> 00:47:35,224 Liber Arc Komutanlığı. 522 00:47:36,412 --> 00:47:40,017 Yabancı kişilikler yakaladığımız... 523 00:47:40,033 --> 00:47:43,022 Fernando Campos, Brezilya Konsolosu, 524 00:47:43,128 --> 00:47:46,426 ve Philip Michael Santore, ABD vatandaşı... 525 00:47:46,538 --> 00:47:48,092 ve CIA yetkilisi, 526 00:47:48,208 --> 00:47:51,992 polis ve ordunun Boşuna arıyorlar ve arayacaklar, 527 00:47:52,105 --> 00:47:54,810 gözaltına alındılar kasaba hapishanesinde. 528 00:47:55,827 --> 00:47:59,267 Brezilya Konsolosunun sağlığı Tatmin edici. 529 00:47:59,377 --> 00:48:00,931 Amerikalı yetkili... 530 00:48:01,046 --> 00:48:03,893 Eylem sırasında yaralandı ateşli silahla. 531 00:48:04,003 --> 00:48:07,028 Teşhis şu: 532 00:48:07,135 --> 00:48:08,143 Kurşun yarası... 533 00:48:08,284 --> 00:48:11,653 giriş delikli göğüs kemiğinin sağında... 534 00:48:11,762 --> 00:48:15,202 ve çıkış deliği sol aksiller bölgede. 535 00:48:15,799 --> 00:48:18,396 plöropulmoner sistem normal. 536 00:48:18,547 --> 00:48:20,623 Hiçbir kanıt yok pnömo-hemotoraks. 537 00:48:20,739 --> 00:48:24,179 Kardiyovasküler hasar yok, normal kalp ve nabız. 538 00:48:24,774 --> 00:48:27,894 Daha sonra yayacağız daha fazla iletişim. 539 00:48:28,010 --> 00:48:31,485 Sorgulama devam ediyor mahkumlardan... 540 00:48:48,363 --> 00:48:49,644 Brezilya'dan sonra... 541 00:48:49,790 --> 00:48:51,771 Santo Domingo'ya gitti 1965'te. 542 00:48:53,234 --> 00:48:54,372 İyi bilgilendirilmişler. 543 00:48:54,487 --> 00:48:58,236 Nisan 65'te denizciler Adayı işgal ettiler. 544 00:48:58,384 --> 00:48:59,452 Ve sen? 545 00:49:00,576 --> 00:49:03,149 Katılmıyorum "istila" terimiyle. 546 00:49:03,985 --> 00:49:06,690 Ama sonunda Daha sonra, Mayıs ayında geldim. 547 00:49:06,803 --> 00:49:09,163 Her zaman kendi başına CIA'den mi? 548 00:49:09,273 --> 00:49:12,464 - Evet. - İletişim, trafik. 549 00:49:12,996 --> 00:49:14,585 Bire bir aynı. 550 00:49:14,701 --> 00:49:15,840 Bay Santore, 551 00:49:16,927 --> 00:49:18,979 65 yılının Mayıs ayında, 552 00:49:19,085 --> 00:49:22,110 Santo Domingo Cumhuriyeti iç savaştaydı. 553 00:49:22,737 --> 00:49:25,026 Bir yandan, anayasacılar. 554 00:49:25,139 --> 00:49:27,120 Öte yandan yönetim kurulu sivil ve askeri... 555 00:49:27,226 --> 00:49:31,497 CIA tarafından oluşturulan ve desteklenen 40.000 denizcisi için. 556 00:49:31,610 --> 00:49:33,757 Ve oradaydı trafikle uğraşmak için mi? 557 00:49:34,288 --> 00:49:36,542 - Bire bir aynı. - Ne tür bir trafik? 558 00:49:37,594 --> 00:49:39,017 Savaş tanklarından mı? 559 00:49:40,238 --> 00:49:43,821 CIA oradaydı uluslararası anlaşmalardan biridir. 560 00:49:43,926 --> 00:49:46,702 Polisi yeniden düzenledik ve düzeni yeniden sağladık. 561 00:49:46,813 --> 00:49:47,845 Nasıl bir düzen? 562 00:49:47,996 --> 00:49:49,205 Sivil düzen. 563 00:49:49,945 --> 00:49:52,198 Kaosun tam tersi olan, soygunlar ve yağma. 564 00:49:52,345 --> 00:49:55,014 Düzenden mi bahsediyorsun? United Fruit Company'den... 565 00:49:55,581 --> 00:49:58,570 ve diğer Yankee şirketleri Latin Amerika'da mı? 566 00:50:00,312 --> 00:50:02,886 Bitmesi kaçınılmaz siyasetten bahsediyoruz. 567 00:50:03,201 --> 00:50:04,659 Bu kaçınılmazdır. 568 00:50:06,401 --> 00:50:09,426 İki yıl orada kaldı. Sağ? 569 00:50:09,532 --> 00:50:11,513 Evet, 65'ten 67'ye. 570 00:50:12,002 --> 00:50:15,857 O dönemde öldüler Yüzlerce demokrat, 571 00:50:15,969 --> 00:50:18,566 siyasi liderlerin ve sendikalar. 572 00:50:19,240 --> 00:50:21,742 Uluslararası bir komisyon Cinayetleri suçladı... 573 00:50:21,849 --> 00:50:23,164 polise Santo Domingo'nun. 574 00:50:23,936 --> 00:50:26,368 Ve sen oradaydın yeniden düzenlemek için mi? 575 00:50:28,041 --> 00:50:31,647 Çok sayıda komisyon vardı uluslararasılar orada. 576 00:50:33,051 --> 00:50:34,261 Tesadüf. 577 00:50:34,826 --> 00:50:35,946 Neyse ki, Bunlara inanmıyor. 578 00:50:36,044 --> 00:50:38,820 Evet. Tekrarlandığında, evet inanıyoruz. 579 00:50:38,931 --> 00:50:40,948 Onları analiz ediyoruz nesnel gerçekler olarak. 580 00:50:46,794 --> 00:50:48,075 Bir şey içmek ister misin? 581 00:50:49,264 --> 00:50:50,273 Evet, biraz su. 582 00:50:50,378 --> 00:50:52,038 Süt de var eğer istersen. 583 00:50:54,275 --> 00:50:56,944 ...kendimi ifade etmek istiyorum Bir vatandaş olarak öfke... 584 00:50:57,058 --> 00:50:57,994 ÇARŞAMBA 585 00:50:58,101 --> 00:50:59,346 ve bir milletvekili olarak. 586 00:50:59,493 --> 00:51:02,067 Hükümet şunu söylemeli açıkça... 587 00:51:02,208 --> 00:51:05,612 hizmetleri kim talep etti o yabancı yetkilinin. 588 00:51:05,756 --> 00:51:07,215 Çok güzel! Bravo! 589 00:51:07,669 --> 00:51:09,057 Sana kim para ödüyor? 590 00:51:09,653 --> 00:51:12,322 Buna kim izin verdi işlevleri gerçekleştirmek için... 591 00:51:12,471 --> 00:51:14,689 polisin içi... 592 00:51:14,801 --> 00:51:19,072 ve tam olarak neyden oluşuyorlar bu işlevler? 593 00:51:19,185 --> 00:51:22,174 Bu yüzden öfkeleniyor, Bay Martinez. 594 00:51:22,665 --> 00:51:25,369 Bu isimsizin yöntemleri silahlı örgüt... 595 00:51:25,483 --> 00:51:27,594 bir amaca hizmet ediyorlar. 596 00:51:27,709 --> 00:51:30,556 Bu çok açık. Bu şiddet bu herkesi öfkelendiriyor... 597 00:51:30,666 --> 00:51:32,647 Sistemden daha kullanışlıdır demokratik... 598 00:51:32,754 --> 00:51:33,892 Ne diyorsan onu savunuyorsun. 599 00:51:34,007 --> 00:51:37,269 Yükselmesine izin verdi sorun... 600 00:51:37,381 --> 00:51:38,805 bağımsızlığın ülkemizin. 601 00:51:38,947 --> 00:51:39,956 Sanmıyorum... 602 00:51:40,060 --> 00:51:43,050 bana ders verebileceğini bağımsızlık... 603 00:51:43,157 --> 00:51:44,960 - ya da nezaket. - Hayır. 604 00:51:45,419 --> 00:51:48,123 Ama konuştuğundan beri bağımsızlığımızın, 605 00:51:48,237 --> 00:51:49,969 kendini bilgilendir... 606 00:51:50,080 --> 00:51:53,307 tüm bu Amerikalılar hakkında cömert ve fedakar... 607 00:51:53,420 --> 00:51:56,338 uzmanlar, teknisyenler, öğretim üyeleri, danışmanlar... 608 00:51:56,483 --> 00:51:59,400 her gün gönderiyorlar çeşitli kuruluşlar: 609 00:51:59,544 --> 00:52:02,913 IMF, Hizmet ABD Bilgileri, 610 00:52:03,023 --> 00:52:04,825 Kalkınma Bankası Amerikalararası, 611 00:52:04,971 --> 00:52:06,525 Organizasyon sağlık için, 612 00:52:06,676 --> 00:52:09,452 Amerikan Enstitüsü iş, 613 00:52:09,599 --> 00:52:10,630 Geliştirme Programı... 614 00:52:10,747 --> 00:52:11,815 Yeter. 615 00:52:11,929 --> 00:52:15,607 Yardım Fonu Tarımsal Kalkınma için, 616 00:52:15,722 --> 00:52:17,145 Barış Gücü... 617 00:52:17,288 --> 00:52:19,269 Bütün bu insanlar ülkemizi dolduran... 618 00:52:21,150 --> 00:52:24,448 Nüfusu dolduran insanlar bizim ülkemiz... 619 00:52:24,594 --> 00:52:29,078 ve tüm Latin Amerika sizin izninizle... 620 00:52:29,500 --> 00:52:30,853 Kim çalışıyor fabrikalarda mı? 621 00:52:30,961 --> 00:52:31,933 İşçiler! 622 00:52:32,075 --> 00:52:34,363 İşçilerinize sorun İşsizliği tercih ediyorsanız! 623 00:52:38,267 --> 00:52:40,663 Amerikalılar Hiçbir şeye paralarını vermezler! 624 00:52:40,772 --> 00:52:44,378 Bay Fabbri, bizimle konuşun arkadaşları Ruslardan. 625 00:52:48,148 --> 00:52:50,721 anlamanı beklemiyorum ideolojiler, 626 00:52:50,862 --> 00:52:52,143 ama coğrafya. 627 00:52:52,984 --> 00:52:54,822 Sovyetler Birliği Çok uzakta. 628 00:52:54,933 --> 00:52:57,958 Yankee'ler eşit durumda polis merkezinde. 629 00:52:59,664 --> 00:53:02,095 Polis merkezinde! 630 00:53:03,073 --> 00:53:06,478 Polis merkezinde! 62'de görünürler. 631 00:53:07,422 --> 00:53:10,827 Kimse onların kim olduğunu bile bilmiyordu ne yaptıklarını bile... 632 00:53:10,936 --> 00:53:13,190 ama bir ofisleri vardı karargahta... 633 00:53:13,302 --> 00:53:14,618 kapıda plaka yok... 634 00:53:14,729 --> 00:53:17,848 ve temasları vardı üst düzey subaylarla. 635 00:53:18,000 --> 00:53:20,360 '66'da onun varlığı resmiyet kazanıyor... 636 00:53:20,504 --> 00:53:23,458 ve sonra geliyor resmen patronu... 637 00:53:23,601 --> 00:53:27,242 Robert Bain, yarbay Özel Kuvvetler'den. 638 00:53:28,019 --> 00:53:29,264 Polis koydu hemen... 639 00:53:29,377 --> 00:53:32,259 emrinizde belli bir ajan Bardes'a, 640 00:53:32,403 --> 00:53:35,143 kim bir sürücüden daha fazlasıdır veya bir koruma, 641 00:53:35,291 --> 00:53:37,580 bir polis memurundan daha fazlası, 642 00:53:37,727 --> 00:53:40,988 sık sık olduğundan tamamen kolaylıkla bir yer... 643 00:53:41,135 --> 00:53:43,673 basit polislerin olduğu kabul edilmiyor... 644 00:53:43,815 --> 00:53:45,582 ABD Büyükelçiliği 645 00:53:45,728 --> 00:53:46,736 Nasıl oldun... 646 00:53:46,772 --> 00:53:49,619 kimin aracılığıyla Bu bilgiyi elde ettiniz mi? 647 00:53:49,938 --> 00:53:51,847 Daha az dikkatimiz dağılıyor senden daha. 648 00:53:51,991 --> 00:53:54,067 Daha doğrusu, ilgilenmiyoruz, 649 00:53:54,183 --> 00:53:56,164 senin aksine, dikkati dağılmak 650 00:53:58,775 --> 00:54:02,215 Yani '66'da Bu Robert Bain geliyor. 651 00:54:02,324 --> 00:54:06,843 O aynı zamanda bir uzman CIA'nın. 652 00:54:06,986 --> 00:54:08,646 Ne olabilir uzman olmak, 653 00:54:08,761 --> 00:54:11,466 bir Yarbay Özel Kuvvetlerin, 654 00:54:11,614 --> 00:54:14,318 ne gelebilir geliştirmek mi? 655 00:54:14,779 --> 00:54:17,449 Eğer o Yarbay yapmaya geldi... 656 00:54:17,598 --> 00:54:20,338 benim bildiklerim ve senin bildiklerin onlar da biliyor... 657 00:54:20,451 --> 00:54:22,360 Eğer bunu yapmaya geldiyse, 658 00:54:22,503 --> 00:54:25,076 yaptığımı sanmıyorum iyi bir iş. 659 00:54:25,808 --> 00:54:28,868 Varlığımızı sürdürüyoruz, Eskisinden daha iyiyiz. 660 00:54:28,975 --> 00:54:30,635 Senin için üzülüyorum. 661 00:54:30,784 --> 00:54:32,314 Ve onlar da hala varlar, 662 00:54:32,453 --> 00:54:36,166 ve bunları geliştirmek adı konamayan, 663 00:54:36,838 --> 00:54:38,985 ama neyi temsil ediyorlar? 664 00:54:39,134 --> 00:54:42,325 Ancak bir kuvvet yöntemlerini onaylamadığımız... 665 00:54:42,474 --> 00:54:45,012 ama neyi temsil ediyorlar? devrimci bir güç. 666 00:54:46,440 --> 00:54:49,430 Devrimci bir güç... 667 00:54:50,684 --> 00:54:55,203 ve baskıya bir tepki ve yolsuzluk... 668 00:54:55,347 --> 00:54:57,221 ayrıcalıklara... 669 00:54:57,329 --> 00:54:59,512 Sessizlik! Sessizlik istiyorum! 670 00:55:10,829 --> 00:55:13,534 Yarbay Bain İyi bir iş yapmadı... 671 00:55:13,647 --> 00:55:17,288 ve bu yüzden onu değiştirdiler Philip Michael Santore tarafından, 672 00:55:17,404 --> 00:55:20,394 bahsettiğim kişi Bay Martinez. 673 00:55:22,379 --> 00:55:26,270 Bay Santore patrondu ülkenizdeki polisin. 674 00:55:27,251 --> 00:55:30,584 Sonra çok seyahat etti Latin Amerika için... 675 00:55:30,695 --> 00:55:32,771 gelmeden önce ülkemize. 676 00:55:57,937 --> 00:56:00,404 '69'da geldin ülkemize. 677 00:56:01,172 --> 00:56:02,382 Evet, temmuz ayında. 678 00:56:04,025 --> 00:56:06,421 Onun bir ofisi var Genel Merkez'de... 679 00:56:06,531 --> 00:56:09,342 Evet, teknik yardım biri CIA'nın. 680 00:56:10,149 --> 00:56:12,165 Ve başka bir ofis Büyükelçilikte. 681 00:56:12,863 --> 00:56:15,436 Bire bir aynı. Bire bir aynı. 682 00:56:15,889 --> 00:56:17,965 Aslında, Sadece orada çalışıyorum. 683 00:56:18,603 --> 00:56:21,035 Genel Merkeze gittim her on beş günde bir. 684 00:56:21,978 --> 00:56:24,576 Gördüğünüz gibi hiç çok fazla karıştı... 685 00:56:24,692 --> 00:56:27,017 işlerde Polisin. 686 00:56:27,476 --> 00:56:28,614 Ben sadece onu yönlendiriyordum. 687 00:56:30,293 --> 00:56:32,725 - Ben o kadar önemli değilim. - Öyle. 688 00:56:33,703 --> 00:56:36,063 Öyleydi ve çok daha fazlasıydı sık sık Genel Merkeze. 689 00:56:37,147 --> 00:56:40,029 Sırada bir yerim vardı polis şeflerine. 690 00:56:42,401 --> 00:56:45,841 her gün geldi 8:45 ile 9:00 arası... 691 00:56:47,584 --> 00:56:50,254 ve onun ofisi var onlarla aynı katta. 692 00:56:52,803 --> 00:56:55,164 Kaptanları tanıyor musun? Lopez ve Romero? 693 00:56:56,769 --> 00:57:00,138 Epeyce. İletişim halindeler Teknik Yardım ile. 694 00:57:00,283 --> 00:57:01,837 Onları ne zamandır tanıyorsun? 695 00:57:03,867 --> 00:57:06,192 Buraya geldiğimden beri. Bir yıl kadar. 696 00:57:06,337 --> 00:57:07,346 Hayır. 697 00:57:07,729 --> 00:57:10,232 Onlarla 67'de tanıştı. 698 00:57:10,338 --> 00:57:13,564 Washington'da, Akademi'de Polis Uluslararası. 699 00:57:14,061 --> 00:57:18,023 İlerleme izin verdi insan aya ulaşır. 700 00:57:19,037 --> 00:57:20,697 Ama buna rağmen bu ilerlemenin, 701 00:57:20,950 --> 00:57:22,480 yetkililer başaramadılar... 702 00:57:22,620 --> 00:57:25,194 sahada önleme... 703 00:57:25,333 --> 00:57:27,480 ve araştırma suçlu... 704 00:57:27,630 --> 00:57:30,619 yükseklikte olmak antisosyal faaliyetler... 705 00:57:30,761 --> 00:57:32,493 tehdit eden özgür dünyaya. 706 00:57:32,640 --> 00:57:36,803 Birçok suç eylemi Sorumsuz insanların işi bunlar... 707 00:57:36,919 --> 00:57:39,695 kendilerini geçiştirmeye çalışanlar devrimciler tarafından. 708 00:57:39,946 --> 00:57:41,642 Faaliyetleriniz yıkıcı... 709 00:57:41,791 --> 00:57:43,700 ve hedefleri isyankar... 710 00:57:43,808 --> 00:57:45,196 ustaca yansıtıyor... 711 00:57:45,339 --> 00:57:46,655 ilkeler milliyetçiliğin. 712 00:57:47,879 --> 00:57:50,476 Bu eksiklikten dolayı saygıyla... 713 00:57:50,592 --> 00:57:51,837 insanlığa doğru, 714 00:57:52,332 --> 00:57:56,816 Sorumlu uluslar İhtiyacın farkına vardılar... 715 00:57:56,924 --> 00:57:59,178 bitirmek terörle... 716 00:57:59,326 --> 00:58:02,587 hüküm sürmeleri için Tekrar Düzen ve Hukuk. 717 00:58:03,570 --> 00:58:05,099 Yetkililer polisin, 718 00:58:05,205 --> 00:58:06,972 parçası olarak ilk satırdan... 719 00:58:07,084 --> 00:58:09,966 toplumun savunması, Onların yükümlülüğü var... 720 00:58:10,076 --> 00:58:12,614 daha iyi bilmek sorunlar... 721 00:58:12,720 --> 00:58:16,718 bunları çözebilmek veya onlarla savaşın. 722 00:58:17,070 --> 00:58:20,747 Bu amaçla Akademimiz kuruldu. 723 00:58:22,114 --> 00:58:24,332 Böylece en iyisi temsilciler... 724 00:58:24,445 --> 00:58:26,983 tüm polislerin özgür dünyanın, 725 00:58:27,437 --> 00:58:28,931 buluşabilir, 726 00:58:29,038 --> 00:58:31,505 fikir alışverişinde bulunmak, deneyimler... 727 00:58:31,647 --> 00:58:34,945 ve bir vizyona varmak daha derin, daha küresel, 728 00:58:35,439 --> 00:58:36,578 ciddi sorunlardan... 729 00:58:36,691 --> 00:58:40,131 yüzleştiğin kişiler günümüz toplumu. 730 00:58:41,076 --> 00:58:44,516 Evet, belki de öyleydiler López ve Romero Akademi'ye. 731 00:58:44,972 --> 00:58:45,981 Bu mümkün. 732 00:58:46,085 --> 00:58:48,267 Birçok kişi içeri giriyor Akademi'de. 733 00:58:49,078 --> 00:58:50,216 Kendi ülkelerinden yaklaşık otuz kişi. 734 00:58:50,330 --> 00:58:51,919 Dört yılda 67. 735 00:58:53,844 --> 00:58:57,284 Onları tanımadığını söylüyor Washington'da. 736 00:58:57,392 --> 00:59:00,488 Ve yine de onlar öğrenciydi Onun sınıfındaydılar. 737 00:59:00,629 --> 00:59:03,583 Bakış açınız, deneyimleriniz. 738 00:59:03,725 --> 00:59:06,013 Olmaya çalışmayın çok akıllı. 739 00:59:06,126 --> 00:59:08,973 öyleymişsin gibi davran Arkadaşlarınızla konuşurken, 740 00:59:09,083 --> 00:59:10,637 karınla birlikte. 741 00:59:10,752 --> 00:59:12,068 Ben evli değilim. 742 00:59:19,242 --> 00:59:20,701 Bu zaten bir gerçek. 743 00:59:21,921 --> 00:59:24,590 samimiyet ve engelleme yok. 744 00:59:24,704 --> 00:59:28,345 aramızda hiçbir sır kalmamalı, 745 00:59:28,462 --> 00:59:29,565 herşeyi anlatırız 746 00:59:29,680 --> 00:59:32,349 ne düşündüğümüzü bile hükümetlerimizin. 747 00:59:32,497 --> 00:59:34,893 Özellikle çünkü hükümetler geçer... 748 00:59:35,977 --> 00:59:38,194 ve Polis kalıyor. 749 00:59:42,135 --> 00:59:43,203 İyi. 750 00:59:43,353 --> 00:59:46,307 Tartışılan konular bunlar iyi tanıdıklarınız. 751 00:59:47,598 --> 00:59:50,717 siyasi durum, ekonomik durum, 752 00:59:50,868 --> 00:59:52,741 komünist parti, sendikalar, 753 00:59:53,477 --> 00:59:55,980 öğrenci hareketi, gerilla, 754 00:59:56,121 --> 00:59:58,268 şehir gerillası, senin ülkende. 755 00:59:59,426 --> 01:00:00,636 Benim ülkem... 756 01:00:01,932 --> 01:00:04,921 Burası küçük bir ülke büyük sorunlarla. 757 01:00:07,533 --> 01:00:10,202 İletişim ağında uzman olduğunuz yer. 758 01:00:10,316 --> 01:00:11,870 Daha çok bir ağ bilgi. 759 01:00:15,605 --> 01:00:18,274 Siz uzmansınız bilgilerin. 760 01:00:20,058 --> 01:00:21,066 Çok zor 761 01:00:21,171 --> 01:00:23,709 bir polis için bile Akademiye girin. 762 01:00:27,851 --> 01:00:30,354 Polis memuru olabilir devrimci olarak. 763 01:00:30,496 --> 01:00:31,634 Ve tam tersi. 764 01:00:32,652 --> 01:00:33,862 Gerçek bir polis değil. 765 01:00:33,974 --> 01:00:36,121 Ait mi? belirli bir türe mi? 766 01:00:36,967 --> 01:00:38,247 Bir bakıma evet. 767 01:00:40,619 --> 01:00:42,980 Tıpkı meslektaşlarım gibi Sovyet veya Çin. 768 01:00:43,090 --> 01:00:45,901 Onları tanımıyoruz. Ülkemizde çalışıyorsunuz. 769 01:00:47,647 --> 01:00:50,743 Gerçek şu ki, bizim meslek Düzendir... 770 01:00:50,848 --> 01:00:53,280 ve bu nedenle Değişiklikleri sevmiyoruz. 771 01:00:55,997 --> 01:00:57,491 Biz muhafazakarız. 772 01:00:57,633 --> 01:01:01,002 Burada pek çok kişi polis memuru oluyor açlıktan, meslekten değil. 773 01:01:01,669 --> 01:01:03,886 Evet ama polis oluyorlar. 774 01:01:05,148 --> 01:01:07,924 Diğerleri açlıktan hırsız olurlar. 775 01:01:08,071 --> 01:01:10,147 Sizce açlık mı seçmenize izin veriyor mu? 776 01:01:12,036 --> 01:01:15,191 Sanırım bir adam, gerçek bir tane, 777 01:01:15,342 --> 01:01:16,765 her zaman seç. 778 01:01:17,847 --> 01:01:19,994 - Değil mi? - Hayır. 779 01:01:20,352 --> 01:01:22,641 Biz erkeklere inanmıyoruz gerçekten. 780 01:01:23,344 --> 01:01:25,112 Biz erkeklere inanıyoruz. 781 01:01:26,266 --> 01:01:28,733 Sağında eşitlik için, 782 01:01:28,876 --> 01:01:32,102 organize etme yeteneğiniz daha adil bir toplumda, 783 01:01:32,251 --> 01:01:33,496 daha mutlu... 784 01:01:33,608 --> 01:01:35,446 ben de inanıyorum tüm bunların içinde. 785 01:01:35,591 --> 01:01:37,121 Hayır, buna inanmıyor. 786 01:01:37,574 --> 01:01:40,836 Eşitsizliği kabul edin, ayrıcalıkları savunur. 787 01:01:40,984 --> 01:01:43,345 Derinlerde, mülkiyete inanıyorum. 788 01:01:43,488 --> 01:01:46,406 Onun ahlaki düzeni çoğunluğun sömürülmesi. 789 01:01:46,515 --> 01:01:48,662 Sömürü. Söz çoktan ortaya çıktı. 790 01:01:48,777 --> 01:01:51,802 Çünkü? Ne kazanacağım? kişisel düzeyde mi? 791 01:01:51,908 --> 01:01:55,135 Sen de olma yanılsaması bir model ve ne olduğu değil, 792 01:01:55,248 --> 01:01:56,636 yani bir hizmetçi. 793 01:02:00,093 --> 01:02:01,101 PERŞEMBE 794 01:02:01,207 --> 01:02:03,259 İki numaralı açıklama. 795 01:02:03,364 --> 01:02:05,617 Hareket Ulusal Kurtuluş. 796 01:02:05,764 --> 01:02:08,231 Liber Arc Komutanlığı. 797 01:02:08,339 --> 01:02:11,980 Birincisi: Sağlık durumu Fernando Campos'un yazısı... 798 01:02:12,097 --> 01:02:14,173 yine de tatmin edici... 799 01:02:14,323 --> 01:02:16,434 ve efendim Philip Michael Santore... 800 01:02:16,584 --> 01:02:19,254 hızla iyileşir yarasından. 801 01:02:19,855 --> 01:02:23,331 İkincisi: Devam et sorgulamalar... 802 01:02:23,474 --> 01:02:27,056 suçu doğrulamak için her iki mahkumun da. 803 01:02:27,927 --> 01:02:31,960 Üçüncüsü: Hareket Ulusal Kurtuluş... 804 01:02:32,067 --> 01:02:34,878 serbest bırakmaya istekli Brezilya Konsolosluğuna... 805 01:02:34,989 --> 01:02:36,970 ve resmi ABD'den... 806 01:02:37,077 --> 01:02:39,817 serbest bırakılma karşılığında tüm tutukluların... 807 01:02:39,965 --> 01:02:42,741 sanık veya mahkum Siyasi suçlardan dolayı... 808 01:02:42,887 --> 01:02:44,903 veya bağlantılı siyasi suçlara 809 01:02:45,010 --> 01:02:48,900 hapishanelerdeki tutuklular başkentin ve iç mekanın. 810 01:02:49,011 --> 01:02:50,469 Dördüncüsü: 811 01:02:50,611 --> 01:02:53,185 Gittiği ülkeler mahkumları teslim edecek... 812 01:02:53,324 --> 01:02:57,393 Meksika olabilirler Peru veya Cezayir. 813 01:02:58,787 --> 01:03:02,428 Açıklamanın metni bu kamuoyuna açıklandı... 814 01:03:02,545 --> 01:03:05,534 ve adam kaçırma olaylarıyla ilgili neler var oluşur, 815 01:03:05,641 --> 01:03:07,657 yazarlar tarafından bu suçlardan, 816 01:03:07,764 --> 01:03:10,053 yeni bir darbe kurulu düzene, 817 01:03:10,198 --> 01:03:14,718 bir girişimle ağırlaştı meşru gücün gaspı. 818 01:03:16,044 --> 01:03:17,052 İkincisi: 819 01:03:17,331 --> 01:03:18,754 Metnin yazarları... 820 01:03:18,862 --> 01:03:22,468 talep etmeye çalışıyorlar İcra Dairesi'ne... 821 01:03:22,585 --> 01:03:25,158 bu çıkarır sanık ve mahkum... 822 01:03:25,264 --> 01:03:27,280 prosedürlere yasal yargı. 823 01:03:27,385 --> 01:03:31,063 Yani: Onlar istiyorlar Anayasa ihlal ediliyor... 824 01:03:31,178 --> 01:03:33,159 sahip olanlar için görev ve görev... 825 01:03:33,301 --> 01:03:34,997 saygı duyulmasını sağlamak. 826 01:03:35,423 --> 01:03:36,454 Sayın Bakan, 827 01:03:36,571 --> 01:03:39,666 açıklama hakkında ne düşünüyorsun İçişleri Bakanı'nın mı? 828 01:03:39,806 --> 01:03:41,751 Bu bir beyandır İçişleri Bakanlığı'nın. 829 01:03:41,894 --> 01:03:43,838 Bakanlığınız sen de aynısını mı düşünüyorsun? 830 01:03:43,981 --> 01:03:46,093 sahip değil görüş yok. 831 01:03:46,243 --> 01:03:49,019 Başka bir nokta olmadığına göre referans, 832 01:03:49,166 --> 01:03:53,329 ifade temsil eder hükümetin konumu. 833 01:03:53,445 --> 01:03:55,663 Sadece konuşabilirsin böyle bir konumdan, 834 01:03:55,776 --> 01:03:58,730 ne zaman yapıldı bir sorgu... 835 01:03:58,838 --> 01:04:00,391 çeşitli arasında bakanlıklar. 836 01:04:00,507 --> 01:04:04,671 Bence bu normal bir prosedür bir demokraside. 837 01:04:06,074 --> 01:04:07,948 Katılmıyor musun? Bay Lucas? 838 01:04:08,057 --> 01:04:10,727 Evet, demokraside. 839 01:04:25,801 --> 01:04:26,904 Yol açın. 840 01:04:27,402 --> 01:04:29,478 Merhaba. Rektör sizi bekliyor. 841 01:04:29,628 --> 01:04:31,051 Sen de. 842 01:04:37,457 --> 01:04:39,710 Kayıt olmak istiyorlar üniversite. 843 01:04:40,831 --> 01:04:43,464 Rektör reddetti ama yine de yapacaklar. 844 01:04:44,693 --> 01:04:46,460 - Bu yüzden mi geldin? - Hayır. 845 01:04:46,572 --> 01:04:49,169 Hükümet var anayasal sorunlar. 846 01:04:49,285 --> 01:04:50,293 Bana söyleme. 847 01:04:50,573 --> 01:04:53,669 Yasadışı hale getirdiler üç siyasi hareket, 848 01:04:53,808 --> 01:04:56,690 kapatmak zorunda kaldılar dokuz gazeteye. 849 01:04:56,801 --> 01:05:00,063 Binlerce kişi tutuklandı greve gidecek insan sayısı. 850 01:05:00,315 --> 01:05:04,134 Askerileştirdiler çalışanlara ve işçilere... 851 01:05:04,281 --> 01:05:07,377 onları geri dönmeye zorlamak çalışmak... 852 01:05:07,481 --> 01:05:08,490 Ve tüm bunlarla birlikte... 853 01:05:08,629 --> 01:05:12,627 buraya benimle konuşmak için geldin Anayasanın. 854 01:05:13,952 --> 01:05:17,843 Eğer doğru anladıysam Anayasaya göre, 855 01:05:17,989 --> 01:05:20,658 ne de Başkan ne de hükümet... 856 01:05:20,772 --> 01:05:23,168 onların hakkı var tutukluları serbest bırakmak. 857 01:05:24,043 --> 01:05:25,537 İşte böyle. 858 01:05:25,643 --> 01:05:28,941 Ancak ABD, Brezilya, 859 01:05:29,087 --> 01:05:30,475 Kilise, 860 01:05:30,584 --> 01:05:33,679 kamuoyu ulusal ve uluslararası... 861 01:05:33,784 --> 01:05:37,188 nesnel olarak yükümlü Cumhurbaşkanına ve hükümetine... 862 01:05:37,298 --> 01:05:39,729 takası kabul etmek... 863 01:05:39,838 --> 01:05:42,792 ve serbest bırakmak Tüm siyasi mahkumlara. 864 01:05:43,247 --> 01:05:46,758 Peki ne yapabilirsin Başkan mı? 865 01:05:47,666 --> 01:05:50,169 Tek olasılık... 866 01:05:50,275 --> 01:05:54,130 bir kararname sunmaktır Meclis'e af teklifi. 867 01:05:54,276 --> 01:05:56,221 Bu, Anayasaya göre, 868 01:05:56,364 --> 01:06:00,005 Etkin olan tek şey bu bir mahkumiyeti bozmak için. 869 01:06:00,156 --> 01:06:05,091 Çok iyi, ama nedenlerden dolayı ve farklı ilgi alanları, 870 01:06:05,202 --> 01:06:07,218 sol ve sağ, 871 01:06:07,324 --> 01:06:10,419 herkes bitirmek istiyor bu Başkanla. 872 01:06:10,593 --> 01:06:14,792 Benim görüşüme göre, Meclis çoğunluğu... 873 01:06:14,943 --> 01:06:18,038 oy kullanma fırsatını değerlendirecek affa karşı. 874 01:06:18,144 --> 01:06:19,697 Peki sonra ne olur? 875 01:06:20,510 --> 01:06:23,605 Değişim gerçekleştirilemez. 876 01:06:23,745 --> 01:06:25,998 Ama dedik ki Başkan mecburdur... 877 01:06:26,111 --> 01:06:28,128 O halde istifa etmelisiniz. 878 01:06:28,268 --> 01:06:30,178 Görüyor musun? 879 01:06:30,286 --> 01:06:33,133 Bütün bu meseleden, Bu en önemli şeydir. 880 01:06:33,522 --> 01:06:35,466 Peki bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun? 881 01:06:35,713 --> 01:06:40,613 hepsi olumlu çelişkiler... 882 01:06:40,724 --> 01:06:42,562 ve onun yerine kim geçerse... 883 01:06:42,707 --> 01:06:46,313 mutlaka kabul edecek takas. 884 01:07:08,140 --> 01:07:10,286 Neden bu kadar inatçılar? o gençler? 885 01:07:10,436 --> 01:07:12,583 Onlar savunuyorlar üniversite özerkliği. 886 01:08:58,046 --> 01:09:00,193 Yerinizde kalın! Alfred! 887 01:09:03,335 --> 01:09:05,411 Sebastian, git bak. 888 01:09:06,779 --> 01:09:09,376 - Neredeler? - Burada. Mahalleyi ele geçirdiler. 889 01:09:16,034 --> 01:09:17,493 Burada, çok yakın. 890 01:09:37,953 --> 01:09:39,198 Konsolosu hazırlayın. 891 01:09:50,164 --> 01:09:51,789 Güzel araba. 892 01:09:51,904 --> 01:09:54,929 Artık eskidi ama hala devam ediyor iyi çalışıyor. 893 01:09:55,036 --> 01:09:57,538 Başkalarını görmüş olacaksın bu günlerde. 894 01:09:57,680 --> 01:09:58,711 O kadar da güzel değil. 895 01:09:58,828 --> 01:10:01,046 olmamıza rağmen birçok garajda. 896 01:10:01,715 --> 01:10:03,375 Birçoğunu kaydetmiş olacaklar. 897 01:10:03,524 --> 01:10:04,698 Evet, garajlar, evler... 898 01:10:04,812 --> 01:10:06,579 Çavuş, şuna bakın. 899 01:10:08,952 --> 01:10:10,825 Arkası boş gibi görünüyor. 900 01:10:10,935 --> 01:10:13,082 Bak, kulağa boş geliyor. 901 01:10:19,425 --> 01:10:22,900 Ve raflarla... sanki onu örmüşler gibi. 902 01:10:23,391 --> 01:10:25,823 Peki, eğer tahtaya bindirilmişse, Bindirildi. 903 01:10:25,930 --> 01:10:28,919 Biraz monoton değil mi? bu kadar çok kayıt var mı? 904 01:10:29,584 --> 01:10:31,837 başlangıçta Çok eğlenceli. 905 01:10:31,950 --> 01:10:35,555 Ama sonra yukarı ve aşağı 4 gün boyunca merdiven... 906 01:10:35,672 --> 01:10:36,740 İnsan bıkıyor. 907 01:10:36,890 --> 01:10:40,188 Temizlemek. Ve bu daha da kötü seni aramalarına izin ver. 908 01:10:40,300 --> 01:10:42,767 Neyse, hepsini gördük. Biz gidiyoruz. 909 01:10:42,908 --> 01:10:44,047 Beklemek. 910 01:10:56,617 --> 01:10:57,969 Biz kalıyoruz. 911 01:10:58,496 --> 01:11:00,120 Kapalı. 912 01:11:03,541 --> 01:11:05,165 Üstümüzdeydiler, değil mi? 913 01:11:05,280 --> 01:11:06,632 Çok yakınlardı. 914 01:11:09,246 --> 01:11:10,871 Ne kadar gereksiz insan var. 915 01:11:10,986 --> 01:11:13,097 Bilgi eksikliği. 916 01:11:13,213 --> 01:11:14,351 Bire bir aynı. 917 01:11:14,465 --> 01:11:16,374 Ve medyanın sahip olduğu şey budur. 918 01:11:17,735 --> 01:11:18,838 Doğru teknik... 919 01:11:19,614 --> 01:11:21,796 uygun malzeme... 920 01:12:06,409 --> 01:12:07,689 Sen delisin! 921 01:12:08,705 --> 01:12:10,923 Devam eden kullanım işkence aletleri... 922 01:12:11,036 --> 01:12:14,097 kanıtlandı Soruşturma Komisyonu tarafından. 923 01:12:14,933 --> 01:12:16,914 sana hatırlatıyorum bu Komisyon... 924 01:12:17,020 --> 01:12:19,938 Temsilcilerden oluşur tüm partilerin... 925 01:12:20,082 --> 01:12:21,920 mevcut Parlamentoda. 926 01:12:23,283 --> 01:12:26,544 Onun sonuçları, oybirliğiyle oy kullandı, 927 01:12:26,658 --> 01:12:28,247 şunlar: 928 01:12:29,754 --> 01:12:34,025 Birincisi: Kanıtlanmıştır, yani bizim ülkemizde 929 01:12:34,138 --> 01:12:37,234 işkence haline geldi sık bir sistem, 930 01:12:37,339 --> 01:12:38,406 olağan. 931 01:12:39,218 --> 01:12:43,001 İkincisi: Temyiz edildi bu işkencelere... 932 01:12:43,114 --> 01:12:45,617 insanlara karşı çünkü onlar masumlar, 933 01:12:45,758 --> 01:12:48,499 daha teslim bile edilmediler yasal duruşmaya... 934 01:12:48,646 --> 01:12:51,741 ve insanlara karşı, hukuki yargılamaya tabi tutuldu, 935 01:12:51,847 --> 01:12:54,444 ilan edildi masum 936 01:12:54,561 --> 01:12:56,186 Üçüncüsü: 937 01:12:56,300 --> 01:12:59,111 Ana kurbanlar bu yöntemlerden... 938 01:12:59,223 --> 01:13:02,901 öğrenciler mi ve sendika liderleri. 939 01:13:03,781 --> 01:13:05,725 Dördüncüsü: 940 01:13:05,834 --> 01:13:08,467 Açıklamaları yetkili makamlar... 941 01:13:08,582 --> 01:13:10,385 varlığını inkar edenler bu gerçeklerden... 942 01:13:10,496 --> 01:13:13,865 veya onları tanımadığınızı beyan edin Bunlar kabul edilemez. 943 01:13:14,322 --> 01:13:16,019 Peki, onları kabul et... 944 01:13:16,132 --> 01:13:19,737 varlığını kabul etmek olurdu, Polisimiz bünyesinde, 945 01:13:19,854 --> 01:13:24,302 paralel örgütler, özerk ve kontrol edilemez. 946 01:13:25,282 --> 01:13:26,907 İşte bu kadar Sayın Başkan. 947 01:13:28,587 --> 01:13:32,228 beyler bunların hepsi oldu ülkemizde. 948 01:13:34,328 --> 01:13:37,033 Bütün bunlar her gün oluyor ülkemizde. 949 01:13:38,746 --> 01:13:41,284 Bütün bunlar sona ermeli ülkemizde. 950 01:13:43,791 --> 01:13:45,808 Hükümetin beyleri, 951 01:13:45,913 --> 01:13:49,982 Orada olup olmadıklarını bilmiyorum tüm bunların farkında. 952 01:13:50,088 --> 01:13:51,927 Ama her iki durumda da... 953 01:13:52,072 --> 01:13:54,954 artık hakları yok ülkemizi yönetmek. 954 01:13:56,142 --> 01:13:58,052 Hadi talep edelim bir seçim projesi. 955 01:13:58,160 --> 01:14:01,256 Aynen öyle niyetimiz. 956 01:14:03,587 --> 01:14:05,663 Ancak işkence devam ettiler. 957 01:14:05,815 --> 01:14:07,095 Bunu biliyorsun, 958 01:14:07,205 --> 01:14:09,875 öğüt verdiğinden beri polisimize. 959 01:14:10,024 --> 01:14:13,357 Beni olaylara dahil etmeye devam et bu beni ilgilendirmiyor... 960 01:14:13,468 --> 01:14:15,579 ve görmezden geldiğim şey tamamen. 961 01:14:15,695 --> 01:14:17,604 Ama onun öğrencileri Akademi'den... 962 01:14:17,747 --> 01:14:19,764 rapor edildi işkence için. 963 01:14:20,948 --> 01:14:22,608 - Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. - Evet. 964 01:14:23,975 --> 01:14:26,513 Basit tesadüf, bir tane daha. 965 01:14:28,185 --> 01:14:31,102 Kaç tane gönderdin Geldiğinden beri Akademi'ye mi gittin? 966 01:14:32,534 --> 01:14:34,408 Sanırım son sekizde. 967 01:14:35,214 --> 01:14:37,681 Ama onları göndermiyorum. ama onun hükümeti. 968 01:14:37,788 --> 01:14:41,786 Aynen seçilmiş ve sizin tarafınızdan tavsiye edilir. 969 01:14:45,303 --> 01:14:48,814 Bu program Akademi'nin. 970 01:14:49,931 --> 01:14:51,804 Beş aylık derslerde, 971 01:14:51,948 --> 01:14:54,237 zar zor konuşuldu iletişim ve trafik. 972 01:14:54,905 --> 01:14:58,203 Konuşmaya devam etmenin faydası yok iletişim ve trafik... 973 01:14:59,359 --> 01:15:00,639 Değil mi Bay Santore? 974 01:15:01,794 --> 01:15:03,491 Çok güzel. Artık bunun hakkında konuşmayalım. 975 01:15:03,638 --> 01:15:04,646 Evet çok konuşuluyor... 976 01:15:04,752 --> 01:15:07,421 programda devrimci savaşın... 977 01:15:07,570 --> 01:15:09,859 Cezayir'den, Küba'dan, Vietnam'dan... 978 01:15:10,874 --> 01:15:14,872 Grevlerle ilgili çok fazla konuşma var. gösteriler, 979 01:15:14,981 --> 01:15:17,163 sendikacılığın, patlayıcılar, 980 01:15:17,624 --> 01:15:19,012 Görmek ister misin? 981 01:15:20,686 --> 01:15:22,145 Onu tanıyorum. 982 01:15:22,251 --> 01:15:23,567 Patlayıcılarla ilgili olarak 983 01:15:23,678 --> 01:15:25,313 kaldıktan sonra Washington Akademisi'nde, 984 01:15:25,314 --> 01:15:27,567 bir kurs var Teksas'ta uzmanlaşma. 985 01:15:27,679 --> 01:15:31,807 Yakındaki terk edilmiş bir kasabada Meksika sınırından. 986 01:15:31,959 --> 01:15:34,913 Polis gitti patlayıcılar konusunda uzmanlaştık. 987 01:15:36,377 --> 01:15:38,844 Komiser yardımcısı Çeşme. 988 01:15:45,422 --> 01:15:46,952 Kaptan Pignatores. 989 01:15:49,980 --> 01:15:51,818 Komiser Yardımcısı Suárez. 990 01:16:00,732 --> 01:16:02,261 Komiser Garcia. 991 01:16:12,073 --> 01:16:13,911 Komiser yardımcısı Panizolo. 992 01:16:16,422 --> 01:16:17,846 Komiser Torresi. 993 01:16:23,520 --> 01:16:25,429 Yüzbaşı Bardes. 994 01:16:25,990 --> 01:16:28,730 provokasyon, polis müdahale ediyor. 995 01:16:31,000 --> 01:16:32,388 Komiser Benitez. 996 01:16:34,375 --> 01:16:36,806 kışkırtıcı saldırı ve gözdağı. 997 01:16:43,351 --> 01:16:46,577 Bu program bu uzmanlığın. 998 01:16:46,691 --> 01:16:47,971 Evet onu tanıyorum. 999 01:16:49,614 --> 01:16:52,531 Bu tercih ne için? patlayıcılar yüzünden mi? 1000 01:16:53,963 --> 01:16:56,252 Onlar silahlar teröristlerin. 1001 01:16:56,398 --> 01:16:58,022 öğrenmen lazım onları tanımak. 1002 01:16:58,138 --> 01:17:01,779 Kendilerini savunmayı öğrenmiyorlar bombalardan, ama onları kullanmaktan. 1003 01:17:02,660 --> 01:17:05,234 İhtiyacı olan sensin teröristlere. 1004 01:17:06,001 --> 01:17:07,768 Çünkü? Bunları ne için istiyorlar? 1005 01:17:29,589 --> 01:17:31,119 Günaydın Sayın Rektör. 1006 01:17:32,408 --> 01:17:33,831 Ciddi mi? 1007 01:17:44,202 --> 01:17:45,791 Enrique Macchi'yi tanıyor musun? 1008 01:17:47,299 --> 01:17:48,614 Onu tanıyor. 1009 01:17:49,316 --> 01:17:52,270 Her hafta birbirlerini görüyorlardı gece kulüplerinden birinde. 1010 01:17:55,230 --> 01:17:57,733 Onu çok iyi tanıyorsun biz de öyle. 1011 01:17:59,267 --> 01:18:02,042 Eski öğrenci ekonomi, 1012 01:18:02,154 --> 01:18:04,265 hiç almadım lisans derecesi, 1013 01:18:04,416 --> 01:18:08,235 ama ilk grubu organize etti üniversite faşisti. 1014 01:18:09,252 --> 01:18:14,044 Üç gece kulübü aç ve belli bir Johanna ile ilişkisi var. 1015 01:18:14,192 --> 01:18:16,481 genç bir kız kimin kırmızı bir VW'si var? 1016 01:18:16,593 --> 01:18:20,484 Ataşe Sekreteri Amerikan kültürü. 1017 01:18:20,594 --> 01:18:22,920 Benden çok daha fazlasını biliyor şu beyefendi hakkında. 1018 01:18:23,029 --> 01:18:24,274 Bu mümkün değil. 1019 01:18:24,769 --> 01:18:27,651 Dosya sende mi Ülkedeki en eksiksiz. 1020 01:18:28,318 --> 01:18:29,942 Bu başka bir efsane. 1021 01:18:30,092 --> 01:18:31,931 Ama onun faşist olduğunu biliyor musun? 1022 01:18:32,563 --> 01:18:33,843 Hiçbir zaman siyaset konuşmayız. 1023 01:18:33,955 --> 01:18:37,560 Ah. Peki ne hakkında konuşuyorlardı? her hafta mı? 1024 01:18:37,677 --> 01:18:39,065 Kadınlardan mı? 1025 01:18:40,112 --> 01:18:41,250 Neden? 1026 01:18:41,365 --> 01:18:42,788 Ona bunun için mi para ödedin? 1027 01:18:44,114 --> 01:18:47,719 Bu pek hoş değil artık genç olmayan biri. 1028 01:18:47,836 --> 01:18:49,674 Her durumda, Ona hiç ödeme yapmadım. 1029 01:18:49,784 --> 01:18:52,880 Macchi ve örgütü faşistin maliyeti çok pahalıdır. 1030 01:18:53,646 --> 01:18:57,774 Üyeleri hayduttur, şiddet profesyonelleri. 1031 01:18:58,482 --> 01:19:00,463 Hizmetlerinin maliyeti çok para 1032 01:19:00,918 --> 01:19:03,279 Olabilir ama asla Onlara para ödedim. 1033 01:19:03,423 --> 01:19:06,613 Ama Macchi hallediyor araba alıp satmak... 1034 01:19:06,762 --> 01:19:09,503 yetkililerin Büyükelçiliğin. 1035 01:19:09,615 --> 01:19:12,735 Bu satışla ilgili yabancı arabalardan. 1036 01:19:12,852 --> 01:19:16,221 Bu bir finansman aracıdır bir provokatöre. 1037 01:19:16,366 --> 01:19:19,212 Çünkü? Bu insanlar ne işe yarar? 1038 01:19:20,854 --> 01:19:22,656 Bir polis olan sık sık gece kulübüne... 1039 01:19:22,801 --> 01:19:24,331 Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. 1040 01:19:24,472 --> 01:19:27,426 Ve kim oraya sık sık gittiyse, hiçbiri. 1041 01:19:27,533 --> 01:19:28,886 Temizlemek. 1042 01:19:30,212 --> 01:19:32,501 Ne de sık sık bir fotoğraf laboratuvarı. 1043 01:19:33,379 --> 01:19:34,873 Ajan Bardes'i tanıyor musun? 1044 01:19:35,675 --> 01:19:38,629 Onu çok iyi tanıyor. Biz de öyle. 1045 01:19:39,154 --> 01:19:40,814 Eski ajan Bardes... 1046 01:19:40,963 --> 01:19:42,944 Polisten ihraç edildi hırsızlık için. 1047 01:19:43,085 --> 01:19:44,745 Tüm gazeteler Bunun üzerine yorum yaptılar. 1048 01:19:44,894 --> 01:19:48,607 Fotoğrafçı ol, Yaptığın şeyi yapmaya devam et, 1049 01:19:48,722 --> 01:19:52,363 polisin desteklediği, ama bundan ödün vermeden. 1050 01:19:52,479 --> 01:19:55,504 Bu başlangıç Ölüm Timi'nden. 1051 01:19:55,958 --> 01:19:57,618 Rakibi ortadan kaldırın... 1052 01:19:57,733 --> 01:20:01,660 Anayasal sorunlar olmadan kanunların, mahkemelerin. 1053 01:20:02,151 --> 01:20:05,626 Kaptan López, Fontana ile birlikte polis; 1054 01:20:05,769 --> 01:20:07,845 Kaptan Riggi, Donanmanın; 1055 01:20:08,344 --> 01:20:10,526 Albay González, Ordunun; 1056 01:20:11,092 --> 01:20:13,595 Komutan Pignatores, Havacılık; 1057 01:20:13,737 --> 01:20:18,493 Ve Bardes, güvenilir bir adam selefi Bain'in. 1058 01:20:18,608 --> 01:20:21,977 Bunun ne faydası var? Gizli Genelkurmay, 1059 01:20:22,087 --> 01:20:25,004 bu katiller örgütü hizmetle alakası yok 1060 01:20:25,148 --> 01:20:26,808 Bunları ne için istiyorsun? 1061 01:20:26,923 --> 01:20:28,476 Gelecekte ne yapacaklar? 1062 01:20:41,918 --> 01:20:43,377 Oğlun orada mı? 1063 01:20:44,005 --> 01:20:46,057 - Ne istiyorlar? - Polis. Hadi. 1064 01:20:48,111 --> 01:20:51,409 Hiçbir şey yapmadı. Artık siyasete karışmıyor. 1065 01:20:51,520 --> 01:20:53,632 Onu serbest bıraktılar sadece bir hafta önce! 1066 01:20:53,782 --> 01:20:55,858 Kesinlikle, aynı fikirde değiliz. 1067 01:21:37,376 --> 01:21:38,966 Peki onu tanıyor musun? 1068 01:21:39,637 --> 01:21:40,847 Hayır, onu tanımıyorum. 1069 01:21:42,595 --> 01:21:44,469 - Onu tanımıyorsun. - Hayır. 1070 01:21:47,327 --> 01:21:49,094 Ama kendini tanıyor musun? 1071 01:21:49,240 --> 01:21:50,735 Hayır. 1072 01:21:52,198 --> 01:21:53,550 Onu tanımıyorsun, değil mi? 1073 01:21:53,658 --> 01:21:55,876 - HAYIR! - HAYIR? 1074 01:23:16,984 --> 01:23:18,858 Bunları biliyoruz Onlar Tupamarolar. 1075 01:23:21,438 --> 01:23:22,446 İleri. 1076 01:23:28,187 --> 01:23:29,196 Onlar Martineralar mı? 1077 01:23:29,336 --> 01:23:30,345 - Evet. - İçeri gelin. 1078 01:23:33,928 --> 01:23:37,190 Herkes dışarı çıksın Bu sadece bir çek. 1079 01:23:37,304 --> 01:23:39,806 Herkes dışarı çıksın lütfen. 1080 01:23:39,947 --> 01:23:41,892 Dikkat, tekrar ediyorum. 1081 01:23:42,034 --> 01:23:46,163 İçinde bulunan herkes 20. bölümün içi... 1082 01:23:46,523 --> 01:23:49,679 Derhal ayrılmalılar. 1083 01:24:20,863 --> 01:24:23,365 Sen memur değilsin herhangi biri. 1084 01:24:24,585 --> 01:24:27,539 O bir çalışan bile değil sadece bir uzman değil. 1085 01:24:28,448 --> 01:24:29,942 O bir lider. 1086 01:24:30,812 --> 01:24:33,968 Polisin başına geçti Belo Horizonte, Brezilya'da 1087 01:24:34,083 --> 01:24:36,716 Santo Domingo'nunki ve bizim. 1088 01:24:36,866 --> 01:24:38,598 Bunu doğrudan yapıyor 1089 01:24:38,745 --> 01:24:41,735 ve erkekler aracılığıyla Washington'a gönderdiği 1090 01:24:41,877 --> 01:24:44,972 ihanet etmeyi öğrendikleri yer ülkesine. 1091 01:24:45,078 --> 01:24:48,103 Savunduğunu söylüyor özgürlük ve demokrasi. 1092 01:24:48,209 --> 01:24:49,419 Onun yöntemleri... 1093 01:24:49,531 --> 01:24:51,856 Onlar savaş, faşizm, işkence. 1094 01:24:53,149 --> 01:24:55,131 Katılıyor musun? Bay Santore? 1095 01:24:56,489 --> 01:24:58,778 Sen yıkıcısın! komünistler! 1096 01:24:59,446 --> 01:25:01,106 Yok etmek istiyorlar toplum, 1097 01:25:01,255 --> 01:25:03,722 değerler medeniyetimizin, 1098 01:25:03,830 --> 01:25:06,427 varoluş özgür dünyanın. 1099 01:25:06,544 --> 01:25:09,249 Onlarla savaşmalıyız kesinlikle. 1100 01:25:10,058 --> 01:25:11,446 Başka hiçbir şeyimiz yok bize ne söylemeli 1101 01:25:11,554 --> 01:25:12,942 Ben de öyle düşünüyorum. 1102 01:25:14,616 --> 01:25:15,932 Bilmek isterim... 1103 01:25:17,399 --> 01:25:20,139 Neden medeniyet türü kavga ettiğini mi sanıyorsun? 1104 01:25:20,600 --> 01:25:21,952 Gerçekten mi? 1105 01:25:22,374 --> 01:25:23,690 Bu bir zayıflık. 1106 01:25:26,654 --> 01:25:28,730 Bir medeniyet için senin gibi insanlar nerede... 1107 01:25:28,845 --> 01:25:30,020 mantıklı olmaz. 1108 01:25:32,047 --> 01:25:33,885 Üç numaralı açıklama. 1109 01:25:34,030 --> 01:25:34,860 CUMA 1110 01:25:34,969 --> 01:25:37,816 Sayın Fernando Campos, Brezilya Konsolosu, 1111 01:25:37,961 --> 01:25:41,259 öyledir ve olduğu kanıtlanmıştır değerli temsilci... 1112 01:25:41,370 --> 01:25:44,075 kasap diktatörlüğünden Brezilya'dan. 1113 01:25:44,536 --> 01:25:46,897 Bay Philip Michael Santore, 1114 01:25:47,006 --> 01:25:50,268 ABD vatandaşı, CIA yetkilisi, 1115 01:25:50,382 --> 01:25:54,201 öyledir ve olduğu kanıtlanmıştır sorgulamalar sırasında... 1116 01:25:54,313 --> 01:25:56,009 sorumlu bizim ülkemizde... 1117 01:25:56,157 --> 01:25:58,482 ve diğerlerinde Latin Amerika'dan... 1118 01:25:58,627 --> 01:26:01,961 bir organizasyonun, polise paralel... 1119 01:26:02,071 --> 01:26:04,016 ve onun tarafından kapsanıyor, 1120 01:26:04,124 --> 01:26:07,671 faaliyetlere adanmıştır casusluk ve baskı... 1121 01:26:07,813 --> 01:26:10,138 yöntemlerle düşündüklerini... 1122 01:26:10,283 --> 01:26:12,880 siyasi suikast ve işkence. 1123 01:26:13,901 --> 01:26:17,828 Hükümet reddederse bizim önerimiz... 1124 01:26:17,936 --> 01:26:20,890 hemen serbest bırakmak siyasi mahkumlara 1125 01:26:20,999 --> 01:26:23,181 ikisi de gözaltına alındı işlenmiş olarak, 1126 01:26:23,295 --> 01:26:24,647 adalet yerini bulacak. 1127 01:26:32,897 --> 01:26:34,142 Bu o ev. 1128 01:26:34,289 --> 01:26:35,534 - Emin misin? - Evet. 1129 01:26:52,763 --> 01:26:54,459 Kusura bakmayın Sayın Başkan. 1130 01:26:54,573 --> 01:26:56,791 yeniden başlamanız gerekir: 1131 01:26:56,903 --> 01:26:58,528 "Halkımı istiyorum anla." 1132 01:26:58,678 --> 01:26:59,746 Çok güzel. 1133 01:27:01,008 --> 01:27:02,218 Sonra konuşuruz. 1134 01:27:13,952 --> 01:27:15,896 Halkımı istiyorum... 1135 01:27:16,039 --> 01:27:19,265 sorumluluğu anlamak bu bana düşüyor. 1136 01:27:20,353 --> 01:27:22,429 yürekten umuyorum... 1137 01:27:22,545 --> 01:27:26,507 bu üzücü durumun trajik bir sonu yok. 1138 01:27:28,286 --> 01:27:29,294 Ama mesele, 1139 01:27:29,399 --> 01:27:32,424 sonuçlarına rağmen uluslararası, 1140 01:27:32,531 --> 01:27:35,900 kurbanlar olmadığı için ülkemizin konuları, 1141 01:27:36,045 --> 01:27:39,591 münhasıran ilgilidir Polise. 1142 01:27:39,697 --> 01:27:42,508 Başkan olarak Cumhuriyetin, 1143 01:27:42,620 --> 01:27:46,510 En büyük görev bende hakkı savunmak... 1144 01:27:46,655 --> 01:27:49,395 savunmak kurumlar, 1145 01:27:49,509 --> 01:27:52,047 adaleti savunmak meşru, 1146 01:27:52,152 --> 01:27:55,628 tek olan hangisi kim yargılayabilir... 1147 01:27:55,736 --> 01:27:56,946 ve kınayın. 1148 01:27:59,424 --> 01:28:02,342 CUMARTESİ SABAH 1149 01:28:02,486 --> 01:28:03,801 Ne yapacağım efendim? 1150 01:28:04,190 --> 01:28:06,657 Seni arabada bekleyeyim mi? 1151 01:28:06,765 --> 01:28:08,568 geri dön öğle yemeği için. 1152 01:28:10,488 --> 01:28:12,362 - Nasılsınız Bay Snow? - İyi. 1153 01:28:29,797 --> 01:28:30,900 Bay Snow, lütfen? 1154 01:28:31,050 --> 01:28:32,508 - Evet? - Polis. 1155 01:28:33,381 --> 01:28:35,113 - O? - Polis. 1156 01:28:35,886 --> 01:28:37,582 Bay Marquez, lütfen. 1157 01:28:37,730 --> 01:28:39,224 Evet? Neler oluyor? 1158 01:28:39,435 --> 01:28:41,344 Bizim dilimizi konuşmuyor. Neler oluyor? 1159 01:28:41,487 --> 01:28:42,495 Biz polisiz. 1160 01:28:42,601 --> 01:28:45,103 Siparişlerimiz var onunla ilgilenmek için. 1161 01:28:45,245 --> 01:28:47,356 Bize eşlik etmelisiniz polis karakoluna. 1162 01:28:47,471 --> 01:28:49,452 - Basit bir formalite. - İyi. 1163 01:28:49,559 --> 01:28:52,654 Belki aramalıyım sekreterine. 1164 01:28:52,794 --> 01:28:55,297 Kimseyi aramasan iyi olur. İtaat etmek. 1165 01:29:02,362 --> 01:29:03,750 Anahtarlar. 1166 01:29:04,485 --> 01:29:06,952 ve sakin ol on dakika boyunca... 1167 01:29:07,060 --> 01:29:08,862 eğer sorun istemiyorsan. 1168 01:29:22,680 --> 01:29:25,350 bütün bunlar Artık komik bile değil. 1169 01:29:25,499 --> 01:29:26,851 Çok yürek parçalayıcı. 1170 01:29:27,448 --> 01:29:29,986 Artık hükümet yönetmiyor. 1171 01:29:30,126 --> 01:29:33,388 Sorunlara yanıt verin şiddet ile. 1172 01:29:33,501 --> 01:29:37,011 Ama diğer şiddet, serbest bırakan kişi, 1173 01:29:37,154 --> 01:29:38,779 Bu çok daha akıllıca. 1174 01:29:39,312 --> 01:29:42,123 Bu sabah ne zaman Tarım Bakanı... 1175 01:29:42,234 --> 01:29:44,904 onu bilgilendirdim yeni kaçırılma olayından 1176 01:29:45,017 --> 01:29:47,484 Başkan aradı acilen... 1177 01:29:47,626 --> 01:29:50,960 bakanlarına, milletvekillerine, 1178 01:29:51,071 --> 01:29:53,325 büyük sahiplerine. 1179 01:29:53,472 --> 01:29:57,434 Ekonomi Bakanı, milletvekili, bankacı, 1180 01:29:57,542 --> 01:30:00,389 şirketlerin başkanı, hepsi Amerikalı. 1181 01:30:02,030 --> 01:30:04,391 Bakan Dışişleri Bakanlığı, 1182 01:30:04,536 --> 01:30:08,948 milletvekili, bankacı, şirketleri kontrol eder, 1183 01:30:09,093 --> 01:30:11,205 grubu temsil eder Rockefeller. 1184 01:30:11,668 --> 01:30:14,301 Onların şirketleri 200.000 hektarlık bir araziye sahipler. 1185 01:30:14,729 --> 01:30:16,461 Vatikan Büyükelçisi, 1186 01:30:16,608 --> 01:30:19,669 kontrol eden bir grubun başkanı 85 şirket... 1187 01:30:19,774 --> 01:30:21,683 Bunlardan 19'u yabancı. 1188 01:30:22,140 --> 01:30:25,200 Bakan, sahibi iki gazeteden. 1189 01:30:25,445 --> 01:30:29,051 eski bakan, milletvekili, iki sıra. 1190 01:30:29,168 --> 01:30:31,421 altı şirket, ikisi Amerikalı. 1191 01:30:31,812 --> 01:30:36,569 Herbert klanı, bankacılar, 300.000 hektarı kontrol ediyor, 1192 01:30:36,682 --> 01:30:39,494 yedi şirket, üçü Amerikalı. 1193 01:30:39,605 --> 01:30:42,238 Bir milletvekili, bir bakan, eski bir bakan. 1194 01:30:42,772 --> 01:30:44,326 Daha fazla bankacı. 1195 01:30:44,441 --> 01:30:46,908 Daha endüstriyel bakanlar kimdi? 1196 01:30:47,155 --> 01:30:49,693 Bankacı olan bakanlar veya endüstriyel. 1197 01:30:50,008 --> 01:30:52,641 Endüstriyel bankacılar bakanlar kim olacak? 1198 01:30:53,905 --> 01:30:57,131 Ve nihayet, İçişleri Bakanı, 1199 01:30:57,279 --> 01:31:01,028 olmayan tek kişi ne bankacı ne de zengin... 1200 01:31:01,141 --> 01:31:04,510 ve görevi savunmak olan zenginlere ve bankacılara. 1201 01:31:05,595 --> 01:31:07,742 Hepsini bir araya getirirsen 1202 01:31:07,891 --> 01:31:11,117 almaktır önemli bir karar, 1203 01:31:11,719 --> 01:31:13,486 çok önemli. 1204 01:31:13,596 --> 01:31:17,938 Ve işler böyleyken, mümkün olan tek şey 1205 01:31:18,050 --> 01:31:20,197 cumhurbaşkanının istifası... 1206 01:31:20,312 --> 01:31:23,787 ve takas, müzakere edildi yeni başkan tarafından. 1207 01:31:32,628 --> 01:31:34,431 Bu, kapak için. 1208 01:31:36,559 --> 01:31:38,540 Harika, Başkandır. 1209 01:31:38,647 --> 01:31:40,200 Onu nerede buldun? 1210 01:31:40,317 --> 01:31:42,749 - Başlığa bakın. - O da boksör müydü? 1211 01:31:42,857 --> 01:31:45,324 Ortalama bir boksör. 1212 01:31:45,466 --> 01:31:46,746 Orta ağırlıklar. 1213 01:31:47,449 --> 01:31:49,667 oldu vasat bir gazeteci olarak... 1214 01:31:49,815 --> 01:31:53,149 ve sonra vasat bir milletvekili. 1215 01:31:53,259 --> 01:31:56,106 Kim olurdu hayal edebiliyordum... 1216 01:31:56,252 --> 01:31:58,719 ne olurdu vasat bir başkan mı? 1217 01:31:58,826 --> 01:32:00,285 Herkes. 1218 01:32:00,427 --> 01:32:02,965 bir soru tamamen retorik. 1219 01:32:03,558 --> 01:32:05,883 - Biyografi hazır mı? - İşte burada. 1220 01:32:06,968 --> 01:32:09,044 Sadece beklememiz gerekiyor... 1221 01:32:09,194 --> 01:32:11,732 resmi açıklama istifanın. 1222 01:32:50,318 --> 01:32:52,430 - Sen misin Hugo? - Evet. 1223 01:32:59,538 --> 01:33:00,747 Kim o? 1224 01:33:43,967 --> 01:33:45,699 Müfettiş Ravallo. 1225 01:33:45,811 --> 01:33:47,994 Hala yaşıyor musun? Avda'da. 8 Ekim... 1226 01:33:48,594 --> 01:33:50,611 aileyle kardeşinin mi? 1227 01:33:50,752 --> 01:33:53,706 Biz sizin mahkumlarınızız. Doğru davranın. 1228 01:33:53,813 --> 01:33:58,463 López, hâlâ anlamadın mı? O kurşunu kafasının arkasından mı çıkaracaksın? 1229 01:34:00,041 --> 01:34:01,286 Eşler. 1230 01:34:22,760 --> 01:34:24,776 Şimdi Hugo'yu bekleyeceğiz. 1231 01:35:13,242 --> 01:35:14,831 Bunu nasıl keşfettiler? 1232 01:35:20,236 --> 01:35:22,312 Çok iyi bir darbe López. 1233 01:35:23,401 --> 01:35:24,410 Sen kimsin? 1234 01:35:25,002 --> 01:35:27,469 Diğerlerini de bekliyoruz toplantı için. 1235 01:35:28,794 --> 01:35:31,427 Bu eski muhafızlardan. Kaptan. 1236 01:35:32,030 --> 01:35:33,584 Bana öyle geliyor. 1237 01:35:33,700 --> 01:35:36,167 Hadi gidelim biraz sohbet etmek... 1238 01:35:38,258 --> 01:35:40,275 biz beklerken başkalarına. 1239 01:36:44,536 --> 01:36:46,196 - Polis. - Geri gitmek. 1240 01:38:39,871 --> 01:38:42,468 Bize hiçbir şey söylemiyorlar. ne yazacağız? 1241 01:38:42,584 --> 01:38:45,501 Hangisi daha iyi, yazmak yoksa anlamaya çalışmak mı? 1242 01:38:46,306 --> 01:38:47,836 Bayanlar ve baylar, 1243 01:38:47,977 --> 01:38:50,266 yanındayım Polis Komutanı... 1244 01:38:50,377 --> 01:38:54,896 ve yöneten Kaptan López fitnecileri durdurun... 1245 01:38:55,039 --> 01:38:58,135 ve onları yapacağım bazı sorular 1246 01:38:58,797 --> 01:39:01,430 Bu yakalama etkileyecek mi? şans eseri... 1247 01:39:01,546 --> 01:39:04,986 üç kişiden kaçırıldıklarından mı? 1248 01:39:05,094 --> 01:39:06,683 Umarım. 1249 01:39:06,799 --> 01:39:08,328 Ne şekilde? 1250 01:39:08,435 --> 01:39:10,511 Henüz bilemezsiniz. 1251 01:39:11,218 --> 01:39:16,259 Tabii ki düşünmüyorum lütfen nazik ol... 1252 01:39:16,367 --> 01:39:18,419 bize yer hakkında bilgi vermek için... 1253 01:39:18,524 --> 01:39:20,885 veya yerler onları nereye sakladılar. 1254 01:39:21,829 --> 01:39:25,020 Neyse, ona soracağız. 1255 01:39:25,969 --> 01:39:27,914 Her durumda... 1256 01:39:28,022 --> 01:39:31,118 biliyorlar mı sanıyorsun oralar mı? 1257 01:39:32,406 --> 01:39:34,588 İyi nedenlerimiz var düşünmek... 1258 01:39:34,702 --> 01:39:37,584 liderlik edenler kimler organizasyon. 1259 01:39:37,694 --> 01:39:39,283 Bize söyleyebilir misiniz? 1260 01:39:39,434 --> 01:39:41,830 nasıl etkilemeyi başardılar böyle bir baskın mı? 1261 01:39:43,052 --> 01:39:45,898 Bunu nasıl başardık, Yüzbaşı mı? 1262 01:39:46,010 --> 01:39:47,326 Sabırla. 1263 01:39:47,436 --> 01:39:50,069 - Belki biraz şans? - Hayır. 1264 01:39:50,289 --> 01:39:51,499 Şans eseri olmadı. 1265 01:39:51,611 --> 01:39:53,865 Ama öğrenmek için yer... 1266 01:39:53,977 --> 01:39:57,761 Kaçırılan insanlar nerede? Nasıl ilerleyecekler? 1267 01:40:02,153 --> 01:40:06,008 Yani teröristler biliyor mahkumlar nerede? 1268 01:40:06,154 --> 01:40:08,407 Hazırlan, gidiyoruz. 1269 01:40:08,520 --> 01:40:10,501 Kes şunu! Hızlı! 1270 01:40:24,211 --> 01:40:25,800 Hazırlan, gidiyoruz. 1271 01:40:25,951 --> 01:40:27,445 - O? - Gidiyoruz. 1272 01:40:27,550 --> 01:40:28,938 Çok güzel. 1273 01:40:31,621 --> 01:40:33,495 - Buradalar mı? - Evet, tam burada. 1274 01:40:36,388 --> 01:40:37,633 Sen Santore misin? 1275 01:40:37,745 --> 01:40:38,884 Evet. 1276 01:40:38,997 --> 01:40:40,729 Hazırlan, gidiyoruz. 1277 01:40:41,155 --> 01:40:43,752 - Neler oluyor? - Sen de hazırlan. 1278 01:40:45,427 --> 01:40:49,104 CUMARTESİ GECESİ 1279 01:40:55,273 --> 01:40:57,254 Dört numaralı açıklama. 1280 01:40:57,360 --> 01:41:00,207 Birincisi: Durumda şikayetin, 1281 01:41:00,318 --> 01:41:02,749 çıkarılan itirafların işkenceden... 1282 01:41:02,858 --> 01:41:05,812 ya da ölümümüz mahkum arkadaşları, 1283 01:41:05,919 --> 01:41:09,039 Ciddi önlemler alınacak misilleme. 1284 01:41:09,190 --> 01:41:11,479 Sorumlular baskı güçlerinin... 1285 01:41:11,590 --> 01:41:14,781 ve oligarşi cevap verecek Beden bütünlüğü için... 1286 01:41:14,896 --> 01:41:16,877 meslektaşlarımızdan. 1287 01:41:17,609 --> 01:41:22,544 İkincisi: Verilen süre hükümet olmadan sona erdi... 1288 01:41:22,654 --> 01:41:25,466 cevap verdim bizim teklifimize. 1289 01:41:25,576 --> 01:41:29,289 Bu nedenle Hareket Ulusal Kurtuluş... 1290 01:41:29,438 --> 01:41:32,594 idam edilmesine karar verdi Bay Philip Michael Santore'a. 1291 01:41:33,092 --> 01:41:35,832 Üçüncüsü: İnfaz gerçekleşecek... 1292 01:41:35,945 --> 01:41:39,005 Yayından 24 saat sonra bu açıklamanın... 1293 01:41:39,110 --> 01:41:41,780 ve eğer hükümet kabul etmedi... 1294 01:41:41,929 --> 01:41:44,290 bizim önerimiz değişim. 1295 01:41:45,723 --> 01:41:47,770 Özgürlüğü savunduğunu söylüyor ve demokrasi. 1296 01:41:47,786 --> 01:41:48,747 PAZAR 1297 01:41:49,026 --> 01:41:52,015 Yöntemleri savaştır, faşizm ve işkence. 1298 01:41:54,038 --> 01:41:56,220 Katılıyor musunuz Bay Santore? 1299 01:41:57,343 --> 01:41:59,146 Onlar yıkıcıdırlar, komünistlerdir. 1300 01:42:00,335 --> 01:42:01,959 Yok etmek istiyorlar toplum... 1301 01:42:02,109 --> 01:42:04,612 değerler medeniyetin... 1302 01:42:04,718 --> 01:42:06,972 varoluş özgür dünyanın. 1303 01:42:07,120 --> 01:42:10,180 Onlarla savaşmalıyız kesinlikle. 1304 01:42:10,285 --> 01:42:11,566 Başka hiçbir şeyimiz yok bize ne söylemeli 1305 01:42:11,712 --> 01:42:12,992 Ben de öyle düşünüyorum. 1306 01:42:23,854 --> 01:42:25,906 Hiç yaşadın mı bu gece soğuk mu? 1307 01:42:26,811 --> 01:42:28,305 Biraz. 1308 01:42:28,412 --> 01:42:29,692 Peki ya yarası? 1309 01:42:30,465 --> 01:42:32,409 Daha iyi. 1310 01:42:32,552 --> 01:42:35,708 ayrılıyoruz iki saat içinde. 1311 01:42:35,858 --> 01:42:37,387 Tekrar değişelim mi? 1312 01:42:37,527 --> 01:42:38,535 Evet. 1313 01:42:39,719 --> 01:42:41,308 Peki benimle ilgilenen kişi? 1314 01:42:41,598 --> 01:42:44,171 Artık benim seninle kim ilgileniyor? 1315 01:42:45,494 --> 01:42:47,712 Eğer istersen Ailene yaz. 1316 01:42:48,696 --> 01:42:50,119 Evet, çok iyi. 1317 01:42:51,514 --> 01:42:53,068 Haberin var mı? 1318 01:42:53,879 --> 01:42:55,053 Onlar iyiler. 1319 01:42:57,428 --> 01:42:58,602 Beklemek. 1320 01:43:04,352 --> 01:43:06,819 Victor. Küçük bir masa lütfen. 1321 01:43:20,948 --> 01:43:22,157 Teşekkür ederim. 1322 01:43:24,740 --> 01:43:27,065 Belki yarın idam edilecek. 1323 01:43:29,472 --> 01:43:32,568 Bunu yapmayı düşünmüyorduk. yapmamayı tercih ederiz. 1324 01:43:33,960 --> 01:43:35,169 Ölmeyi hak etmediğim için değil. 1325 01:43:35,316 --> 01:43:37,641 ama tercih ettiğimiz için başka bir çözüm. 1326 01:43:39,143 --> 01:43:40,981 Beni kullanmak mı istediler? takas için mi? 1327 01:43:42,066 --> 01:43:44,082 Evet. Ve devam ediyoruz istemek 1328 01:43:44,189 --> 01:43:45,612 Sakın gitme. 1329 01:43:48,572 --> 01:43:51,312 Biraz konuşalım. Sizin için yararlı olabilir. 1330 01:43:51,877 --> 01:43:52,909 Gibi? 1331 01:43:53,060 --> 01:43:54,934 Senin düşündüğün gibi değil. 1332 01:43:56,052 --> 01:43:59,351 Ama nasıl düşündüklerini biliyorum diğerleri, onların tepkileri. 1333 01:44:00,645 --> 01:44:02,447 Bu çok önemli bir işlemde. 1334 01:44:03,115 --> 01:44:06,305 Etkileyebileceğinizi düşünüyorsanız, yazabilir... 1335 01:44:06,420 --> 01:44:08,532 ona yazabilirsin Büyükelçinize. 1336 01:44:09,343 --> 01:44:12,641 Yapacağım ama önce durumu bana açıkla... 1337 01:44:12,753 --> 01:44:14,105 ve ne oldu? 1338 01:44:15,640 --> 01:44:17,169 Çünkü bir şey oldu. değil mi? 1339 01:44:22,668 --> 01:44:24,292 Lütfen oturun. 1340 01:44:28,791 --> 01:44:31,816 Düne kadar durum Dengeliydi. 1341 01:44:32,722 --> 01:44:35,427 Dün bir tane daha yakaladık CIA yetkilisi. 1342 01:44:36,272 --> 01:44:38,324 - DSÖ? - Bir tarım uzmanı. 1343 01:44:38,568 --> 01:44:41,000 Durum değişti bizim lehimize. 1344 01:44:41,455 --> 01:44:45,001 Hükümet kabul etmek zorunda kaldı değiştirin veya istifa edin. 1345 01:44:45,804 --> 01:44:48,995 Gerçek şu ki öyleydi istifa etmek üzere... 1346 01:44:49,458 --> 01:44:52,862 ve o zaman polis Bazı arkadaşları tutukladı. 1347 01:44:53,842 --> 01:44:55,894 - Kaç tane? - Bazı. 1348 01:44:56,033 --> 01:44:58,251 - Önemli? - Tüm meslektaşlarımız önemlidir. 1349 01:44:59,790 --> 01:45:02,423 Polis iddia ediyor hangileri en önemlileridir. 1350 01:45:03,444 --> 01:45:04,618 Peki bu doğru mu? 1351 01:45:05,392 --> 01:45:06,530 Bir bakıma evet. 1352 01:45:10,263 --> 01:45:12,101 - Hükümet istifa etmeyecek. - Hayır. 1353 01:45:12,211 --> 01:45:13,978 Artık istifa etmiyor. 1354 01:45:14,090 --> 01:45:16,723 ve kesintiye uğradı konuşmalar. 1355 01:45:17,325 --> 01:45:19,828 İçişleri Bakanı zaferini ilan etti. 1356 01:45:21,083 --> 01:45:23,586 ve sen ayarladın bir ültimatom 1357 01:45:23,728 --> 01:45:24,973 Evet. 1358 01:45:25,467 --> 01:45:26,641 Bu sadece beni mi ilgilendiriyor? 1359 01:45:26,755 --> 01:45:28,807 En sorumlu kişi o. 1360 01:45:29,572 --> 01:45:31,339 Hala dört saatimiz kaldı. 1361 01:45:32,216 --> 01:45:33,746 Bir şeyler yapabileceğini düşünüyor musun? 1362 01:45:36,079 --> 01:45:37,668 Hayır. Sanmıyorum. 1363 01:45:38,200 --> 01:45:40,276 Sizce hükümetiniz müdahale etmeyecek mi? 1364 01:45:42,584 --> 01:45:44,458 Durum göz önüne alındığında, hayır. 1365 01:45:45,264 --> 01:45:47,731 Daha faydalı olduğunu düşünüyor canlıdan çok ölü. 1366 01:45:47,838 --> 01:45:48,869 Evet. 1367 01:45:49,960 --> 01:45:51,728 Evet, öyle düşünüyorum. 1368 01:45:52,813 --> 01:45:55,386 Krizde misin ve faydalanıyorlar. 1369 01:45:55,492 --> 01:45:57,959 Onlara vermeye çalışacaklar darbe de lütuf 1370 01:45:58,067 --> 01:46:00,665 Faydalanmaları yeterli ne yapıyorsun? 1371 01:46:02,242 --> 01:46:03,831 Gerçekten bilmiyorlar ne yapacağız 1372 01:46:05,095 --> 01:46:07,598 Ne yapacaklarını bilmiyorum sonunda sen... 1373 01:46:07,739 --> 01:46:09,721 ama ne olduğunu biliyorum yapacaklar. 1374 01:46:09,861 --> 01:46:12,981 Çünkü onlar benim yapacağımı yapacaklar yerinde olsaydı. 1375 01:46:13,862 --> 01:46:15,451 Yani hiçbir şey. 1376 01:46:16,819 --> 01:46:19,286 100 ajan getirdiler FBI'dan. 1377 01:46:24,926 --> 01:46:28,117 Elçiliği korumak için ve Amerikan vatandaşlarına. 1378 01:46:29,658 --> 01:46:31,911 polis Artık güven vermiyor. 1379 01:46:34,042 --> 01:46:35,986 ve sen Başka seçenekleri yok. 1380 01:46:37,138 --> 01:46:40,992 Eğer beni öldürürlerse bu bir jest olacak zulmün ve çaresizliğin. 1381 01:46:42,043 --> 01:46:46,314 Eğer beni öldürmezlerse, olacak zayıflık belirtisi... 1382 01:46:49,976 --> 01:46:52,052 ve bu nedenle çaresizliğin. 1383 01:46:53,108 --> 01:46:55,610 Çok az zamanımız kaldı. Yazmak istersen... 1384 01:46:57,073 --> 01:46:58,698 Evet, yazacağım. 1385 01:46:59,717 --> 01:47:00,726 Büyükelçiye değil. 1386 01:47:06,432 --> 01:47:07,962 Karıma. 1387 01:47:23,794 --> 01:47:25,561 Sayın Büyükelçi... 1388 01:47:27,099 --> 01:47:29,281 pozisyon nedir hükümetinin? 1389 01:47:29,395 --> 01:47:31,791 aldın mı Papa'nın mesajı? 1390 01:47:32,248 --> 01:47:34,750 24 saattir, tam bir sessizlik! 1391 01:47:48,183 --> 01:47:50,127 Neden tanışıyorsunuz? 1392 01:47:50,236 --> 01:47:52,738 Bakan ile Dışişleri? 1393 01:48:07,457 --> 01:48:10,446 Sizce onlarda var mı? Esperanza Campos ve Santore? 1394 01:48:15,981 --> 01:48:17,713 Bir deklarasyon, Sayın Bakan! 1395 01:48:17,860 --> 01:48:19,390 Beyler lütfen! 1396 01:48:19,529 --> 01:48:22,412 Hükümetin olduğunu biliyorlar. müzakere ediyor. 1397 01:48:22,975 --> 01:48:25,892 Röportaj için orada değildim Büyükelçi ile. 1398 01:48:26,036 --> 01:48:27,352 Sayın Başkan! 1399 01:48:27,497 --> 01:48:31,281 Biraz sabır! 1400 01:48:31,429 --> 01:48:35,248 Toplantı bittiğinde, muhtemelen olacak... 1401 01:48:35,395 --> 01:48:37,862 bir basın toplantısı veya bir beyan. 1402 01:48:41,171 --> 01:48:42,239 Onları kurtarmak istiyor musun? 1403 01:48:42,353 --> 01:48:44,085 Bu ciddi bir mesele. 1404 01:49:45,744 --> 01:49:47,333 - İşte buradalar. - İşte buradalar! 1405 01:50:19,596 --> 01:50:22,586 yerine getirdiğimi görüyorsun sözlerim 1406 01:50:22,692 --> 01:50:26,796 Ama uzatmamaya çalışalım işe yaramaz bir şey. 1407 01:50:27,598 --> 01:50:29,615 sana şuradan anlatacağım başlangıç... 1408 01:50:29,721 --> 01:50:32,781 hükümet Konumunu değiştirmedi. 1409 01:50:32,887 --> 01:50:33,895 Yani... 1410 01:50:34,383 --> 01:50:36,779 bu ifade İçişleri Bakanı'nın... 1411 01:50:36,888 --> 01:50:39,521 geçen günden hala geçerli mi? 1412 01:50:39,671 --> 01:50:41,094 Kesinlikle. 1413 01:50:41,202 --> 01:50:43,254 Açıklama İçişleri Bakanı'nın... 1414 01:50:43,359 --> 01:50:46,834 yansıtılan ve noktayı yansıtan yöneticinin bakış açısından. 1415 01:50:47,638 --> 01:50:51,316 Her demokraside olduğu gibi buna değer. 1416 01:50:51,430 --> 01:50:52,604 İşte böyle. 1417 01:50:52,718 --> 01:50:55,114 Ve kişisel bakış açınız, Sayın Bakan? 1418 01:50:55,223 --> 01:50:59,042 Hükümet benimsedi mümkün olan tek pozisyon... 1419 01:50:59,155 --> 01:51:03,805 ne alabilirdim egemenliklerini korumak için... 1420 01:51:03,921 --> 01:51:06,210 ve diğerlerininki katılan ülkeler. 1421 01:51:06,357 --> 01:51:09,512 Büyükelçiyle konuştunuz mu? fitnecilerin ültimatomu? 1422 01:51:09,627 --> 01:51:10,635 Neye inanıyorsun? 1423 01:51:10,775 --> 01:51:11,949 Evet... 1424 01:51:12,515 --> 01:51:16,334 Peki nasıl tepki verdin? büyükelçi mi? 1425 01:51:16,446 --> 01:51:19,672 Bu durumda formüle etmelisiniz daha iyi bir soru. 1426 01:51:19,786 --> 01:51:23,854 Her durumda, tutum ABD Büyükelçisinden... 1427 01:51:23,961 --> 01:51:26,286 aynı zamanda Brezilya Büyükelçisi'nden... 1428 01:51:26,431 --> 01:51:30,464 anlayışlıydı ve saygı... 1429 01:51:30,606 --> 01:51:32,480 egemenliğimize doğru. 1430 01:51:32,589 --> 01:51:34,807 Ve sana hatırlatıyorum yani karar... 1431 01:51:34,955 --> 01:51:38,953 İcra Şubesi Mümkün olan tek şey bu. 1432 01:51:39,017 --> 01:51:40,163 Sayın Bakan, 1433 01:51:40,278 --> 01:51:43,991 ültimatomun süresi doluyor yaklaşık on iki saat içinde. 1434 01:51:44,627 --> 01:51:47,332 Şartlara göre bu ültimatomun, 1435 01:51:47,480 --> 01:51:50,327 Philip Michael Santore idam edilecek. 1436 01:52:00,840 --> 01:52:02,643 Soru nedir? 1437 01:52:03,936 --> 01:52:06,890 Hiç bir şey. Soru yok. 1438 01:52:24,917 --> 01:52:26,446 Raporu aldım. 1439 01:52:27,213 --> 01:52:29,122 Yani, durumu biliyorsun. 1440 01:52:29,683 --> 01:52:32,316 bu konuyla ilgili değil duygusal bir sorun. 1441 01:52:32,431 --> 01:52:33,641 Onlara hiç sahip olmadı. 1442 01:52:33,788 --> 01:52:36,041 Bu yaklaşık politik bir sorundan kaynaklanıyor. 1443 01:52:36,154 --> 01:52:37,363 Evet veya hayır? 1444 01:52:37,963 --> 01:52:39,908 Emin değilim. 1445 01:52:40,050 --> 01:52:43,004 Adam bana sahip umursamadan. 1446 01:52:43,147 --> 01:52:46,172 Ama neyin daha iyi olduğunu bilmiyorum bizim için. 1447 01:52:47,287 --> 01:52:49,612 Sadece biz değiliz Latin Amerika'da. 1448 01:52:49,723 --> 01:52:51,217 Anladın? 1449 01:52:51,323 --> 01:52:52,948 Eğer bunu uygularsak, 1450 01:52:53,062 --> 01:52:56,016 basın... televizyon... 1451 01:52:56,124 --> 01:52:58,662 radyo Yedi çocuklarından bahsedecekler. 1452 01:52:58,804 --> 01:53:01,057 Eğer bunu uygulamazsak, Hükümetler güçlendirilecek 1453 01:53:01,169 --> 01:53:02,316 hareketler devrimciler... 1454 01:53:02,317 --> 01:53:03,741 Zayıflayacaklar. 1455 01:53:03,848 --> 01:53:06,909 Başlattık devrim niteliğinde bir mekanizma... 1456 01:53:07,014 --> 01:53:09,790 ulaşamadan saygı duysunlar... 1457 01:53:09,902 --> 01:53:12,405 ne de saygı duymak sonuna kadar biziz. 1458 01:53:12,546 --> 01:53:14,243 Bunu daha önce düşünmüştüm. 1459 01:53:16,826 --> 01:53:19,946 Tam da elimizde olduğu için Onlara danıştığımızı sanıyordum. 1460 01:53:20,548 --> 01:53:21,901 Evet veya hayır? 1461 01:53:22,984 --> 01:53:24,264 Evet. 1462 01:53:47,720 --> 01:53:50,460 Raporu aldım. 1463 01:53:50,573 --> 01:53:52,447 Yani, durumu biliyorsun. 1464 01:53:52,592 --> 01:53:54,845 bu konuyla ilgili değil duygusal bir sorun. 1465 01:53:54,957 --> 01:53:56,486 Onlara hiç sahip olmadı. 1466 01:53:56,593 --> 01:53:58,881 Bu yaklaşık politik bir sorundan kaynaklanıyor. 1467 01:53:59,758 --> 01:54:01,146 Evet veya hayır? 1468 01:54:05,117 --> 01:54:06,540 Evet. 1469 01:54:20,842 --> 01:54:22,680 Raporu aldım. 1470 01:54:24,530 --> 01:54:26,641 Yani, durumu biliyorsun. 1471 01:54:26,792 --> 01:54:29,674 bu konuyla ilgili değil duygusal bir sorun. 1472 01:54:29,784 --> 01:54:32,073 Onlara hiç sahip olmadı. 1473 01:54:32,219 --> 01:54:35,339 Bu yaklaşık politik bir sorundan kaynaklanıyor. 1474 01:54:35,454 --> 01:54:36,593 Evet veya hayır? 1475 01:54:39,004 --> 01:54:42,029 Rapor açıklıyor durum. 1476 01:54:42,135 --> 01:54:43,867 - Evet veya hayır? - Evet. 1477 01:55:00,053 --> 01:55:01,583 Raporu aldım. 1478 01:55:03,010 --> 01:55:05,335 Yani, durumu biliyorsun. 1479 01:55:05,480 --> 01:55:08,054 bu konuyla ilgili değil duygusal bir sorun. 1480 01:55:08,159 --> 01:55:09,511 Onlara hiç sahip olmadı. 1481 01:55:10,246 --> 01:55:12,263 Bu yaklaşık politik bir sorundan kaynaklanıyor. 1482 01:55:12,368 --> 01:55:13,684 Evet veya hayır? 1483 01:55:15,083 --> 01:55:16,470 Hayır. 1484 01:55:33,557 --> 01:55:35,087 Raporu aldım. 1485 01:55:35,958 --> 01:55:37,452 Yani, durumu biliyorsun. 1486 01:55:37,558 --> 01:55:39,811 bu konuyla ilgili değil duygusal bir sorun. 1487 01:55:39,924 --> 01:55:41,098 Onlara hiç sahip olmadı. 1488 01:55:41,246 --> 01:55:44,544 Bu bir sorun politik. Evet veya hayır? 1489 01:55:44,656 --> 01:55:45,687 Evet. 1490 01:55:46,708 --> 01:55:48,725 Peki ya diğer ikisi mahkumlar? 1491 01:55:48,762 --> 01:55:51,677 Doğrudan sorumlu değiller, özellikle tarım uzmanı. 1492 01:55:51,731 --> 01:55:53,950 O gerçek bir ziraatçı ve iyi bir adam. 1493 01:55:53,996 --> 01:55:55,647 Onları serbest bırakacağız. 1494 01:56:18,786 --> 01:56:20,315 "Evet" çoğunluğumuz var. 1495 01:56:20,456 --> 01:56:21,487 Biz de. 1496 01:56:22,857 --> 01:56:24,137 Biz de. 1497 01:56:24,910 --> 01:56:26,642 "Evet"in oy birliği. 1498 01:56:27,206 --> 01:56:28,664 Ve sen? 1499 01:56:28,806 --> 01:56:29,874 En. 1500 01:56:30,024 --> 01:56:32,385 Acele etmelisin. Çok az zamanımız var. 1501 01:58:41,189 --> 01:58:44,629 SİTENİN DURUMU